MAT - перевод на Русском

• мат
• мэт

Примеры использования Mat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šach mat, Sheldone.
Шах и мат для Шелдона.

Šach mat od začátečníka k přeborníkovi.
ШАХ И МАТ Введение в шахматы.

Šach mat.
Шах и мат.

Šach mat, pane Eko.
Шах и мат, мистер Эко.

Jeden kus mat a materiálů stejné tašku.
Один кусок ковра и материалов же мешок.

Šach mat, pane!
Шах и мат, сэр!

Šach mat, sráči!
Шах и мат, ублюдок!

Šach mat, sr… Překlad: tarba.
Шах и мат, ублю.

Šach mat, Lestere.
Шах и мат, Лестер.

Šach mat. Vyhrála jsem.
Шах и мат. Я выиграла.

Šach mat, komandére.
Шах и мат, военачальник.

Moje mat… moji klienti to nedovolí.
Моя ма… мой клиент не согласится.

Šach mat ve třech tazích.
Шах и мат в три хода.

Ale Mat mě potom vzal na zmrzlinu.
Но Мэтт забрал меня для замороженного йогурта после.

Kůň bere pěšce na D5… šach mat.
Конь берет пешку на дэ- 5. Шах и мат.

A ty pak můžeš dát králi mat.
А ты сможешь сделать шах королю.

Když s ním ale pohnete, tak máte do jednoho tahu mat.
Уберешь- и тогда он сделает тебя в два хода.

Sc6, stejný mat jako v prvním případě.
Мультиплеер такой же как и на первом Quake.

Ten šprt ve mně, teď opravdu, opravdu chce říct" šach mat.
И ботаник во мне очень хочет сказать" Шах и мат!".

Připadá mi to jako šach mat.
Для меня это звучит как" шах и мат".