MAXEM - перевод на Русском

• максом
• макса
• макс
• максу

Примеры использования Maxem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sociologický pojem železná klec racionality byl formulován Maxem Weberem pro popsání zvýšené racionalizace v sociálním životě,
Железная клетка- социологический термин, впервые использованный Максом Вебером и обозначающий возрастающую бюрократизацию и рационализацию общества,

Je někdo z vás obeznámen s Maxem Suelzenfussem, známějším pod uměleckým jménem Max Lorenz?
Кому-нибудь знаком Макс Зюльценфус, более известный под своим сценическим псевдонимом, Макс Лоренц?

V roce 2007 se po deseti letech schází se svým bratrem Maxem a z jejich hudební spolupráce a inspirace vzniká projekt Cavalera Conspiracy.
В 2007 Игорь помирился с братом Максом и создал вместе с ним группу Cavalera Conspiracy.

Pointou je, že jediné, co dokáže zastavit zlýho člověka při záchvatu způsobeném Super Maxem, je hodnej člověk, nalévající se Super Maxem.
В этом и смысл, единственный способ остановить плохого парня, выпившего Супер Макс- это выпить Супер Макс хорошему парню.

Rozvod s Maxem v mém životě zanechal díru,
Мой развод с Максом оставил брешь в моей жизни,

Když už se bavíme o Bar Mitzvah, nebyli jsme včera s Maxem úžasní? Lidi viseli na každém našem pohybu.
Кстати, о бармицве, мы ведь с Максом были круты вчера? Люди повторяли каждое наше движение.

Jen jsem ti chtěl dát vědět, že se Samem jedeme za případem s těmi čarodějnými dvojčaty, Maxem a Aliciou.
Что мы с Сэмом взяли одно дело с теми ведьмами- двойняшками- Максом и Алишей.

poprosím je, aby ho přiměli jít na ten zápas bojovníků s Maxem.
умолять их уговорить Майку пойти на игру" Воинов" с Максом.

je důležité, abyste v tom byli zajedno, než budete s Maxem znovu mluvit o jeho autismu.
вы оба должны быть едины во мнении перед новым разговором с Максом о его аутизме.

Milesem Davisem, Maxem Roachem a dalšími.
Майлзом Дэвисом, Максом Роучем.

Uvedla jste, že vaše nejlepší přítelkyně Marjorie vám řekla, že se chce s Maxem rozvést, už přibližně před rokem.
Вы утверждаете, что ваша подруга Марджери говорила с вами о разводе с Максом около года назад.

dvěma syny… a buldokem Maxem.
их двумя сыновьями и бульдогом по имени Макс.

Plánovla totiž zdrhnout se svým milencem Maxem, teď už zesnulým,
Она призналась, что собиралась сбежать со своим любовником Максом, которого нейтрализовал наш друг Чарли,

Myšlenka světelného kvanta přišla z předchozího odvození záření absolutně černého tělesa Maxem Planckem, který předpokládal, že energie záření může být pohlcena
Идея квантов энергии была впервые высказана Максом Планком, который сделал вывод о законе излучения абсолютно черного тела, предполагая, что световая энергия только может быть поглощена

která soutěží se svými bratry Justinem( David Henrie) a Maxem Jake T.
ее братьев Джастина( Дэвид Генри) и Макса( Джейк Т. Остин) за право стать единственным волшебником в своей семье.

Když jste mluvili s Maxem, podíval jsem se na Jimovy finanční záznamy
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима… и нашел неуказанный вывод

Řekla, že jestli půjdu za Maxem a řeknu mu, co jsem viděl,
Она сказала, что если я пойду к Максу и скажу, что я видел,

Víš vlastně jsem o tom mluvil s Maxem, když jsme hráli basket a to mi připomíná, že jeho táta má lístky na Lakers
Я говорил об этом с Максом, когда мы играли в баскетбол и… О боже, у его отца есть лишний билет на игру Лейкеров,

netrávíte čas s Maxem v naději, že se vrátíte k mé sestře.
что ты общаешься с Максом не из-за надежды, что ты сможешь вернуть мою сестру.

která žije na předměstí Melbourne v Austrálii, a Maxem, 44letým obézním nevěřícím Židem s Aspergerovým syndromem, žijícím v New Yorku.
пригороде Мельбурна( Австралия), и Макса, 44- летнего нью- йоркца, страдающего ожирением еврея- атеиста с синдромом Аспергера.