MING - перевод на Русском

• минг
• мин
• минской
• минь

Примеры использования Ming на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nechtěla jsem to probírat s Ming, když na mě koukala jak soudkyně Judy.
И мне не хотелось обсуждать это с Минг, которая всегда не по-божески осуждала меня.

Ming, pokud jsi pořád s Fredem,- kdo je sakra Henry?
Минг, если ты все еще с Фредом, то кто такой, черт возьми, Генри?

Během období Sengoku a na počátku období Edo bylo Hirado hlavním centrem obchodu se zahraničím obzvláště s Čínou dynastie Ming a s Nizozemskem.
В периоды Сэнгоку и раннего Эдо роль Хирадо как центра внешней торговли возросла, особенно в отношении торговли с Китаем династии Мин, а также с Голландской Ост-Индской компанией.

když sis myslela, že se na tebe s Ming vykašleme.
поскольку думала, что мы с Минг" поматросим и бросим" тебя.

Ču Jou-sung( čínsky: znaky 朱由崧, pinyin Zhū Yóusōng, 1607-1646) byl prvním císařem takzvané dynastie Jižní Ming.
Чжу Юсун( 1607- 1646)- первый император так называемой династии Южная Мин.

Huang Gongwang jej vytvořil během Yuan dynastie. Je to jeden z deseti nejdůležitějších obrazů v čínské historii. Během dynastie Ming to bylo spáleno
Его создал Хонг Гонгван во времена династии Юань одно из десяти самых важных китайских картин в истории во времена династии Минг полотно сожгли

dějepisec přelomové doby úpadku dynastie Ming a nástupu mandžuské dynastie Čching.
историк времен падения династии Мин и начала династии Цин.

ta byla pod pár kabelkama ze druhé strany Ming a Freda.
которая была под еще несколькими сумками с другой стороны Минг и Фреда.

budovy jsou vytvořeny ve stylu dynastie Ming.
здания, созданные в стиле династии Мин.

19. srpna kousek od Pekingu v Ming Tomb Reservoiru.
играх прошли 18 и 19 августа в районе бассейна Минг.

obklopené budovami v podobné Ming a Qing dynastie stylu.
в окружении зданий в аналогичной Мин и Цин Династии стиле.

Tvůj blog mě zachránil před další posedlostí a zachránil Ming z vyhoštění mafie.
Из-за твоего блога я больше никем не буду одержима, и, раскрыв мафию, ты спасла Минг.

cos našla Jakea a Ming vstoupila do mafie, tak jsem.
ты обрела Джейка, а Минг присоединилась к мафии, я.

zakladatel malackého sultanátu Paramešvara navštívil říši Ming a dostal od Číňanů pečeť jako symbol uznání nezávislosti jeho sultanátu.
основатель Малаккского султаната Парамешвара( англ.) русск. посетил Минскую империю и получил от китайцев печать в знак признания независимости его султаната.

Jestli zavolá, řekni:" Dobrý den, tady je restaurace Ming.
Если она позвонит, скажи: привет, это ресторан династии Мин. Мне не нужен твой адвокат.

Císaři mingských režimů jižní Číny byli pozdějšími historiky označeni za vládce dynastie Jižní Ming.
Правители Южных Хунну- номинальные шаньюи южных хунну, назначаемые императором Китая после смерти последнего шаньюя Сюли.

stejně jako výstaviště a Ming hroby.
также выставочный центр и Ming гробниц.

který byl původně poslaný do boje proti čínské dynastii Ming, byla vytvořena nová dynastie.
которого изначально отправили воевать против китайской династии Минг, образовалась новая династия.

Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace,
Яо Мин- китайская звезда« Хьюстон Рокетс» Национальной Баскетбольной Ассоциации- может

Května 1397 byla ukončena práce na nové redakci zákoníku- Ta Ming lü kao( Zákony veliké Ming reskriptů)- do které autoři zanesli některé rozhodnutí z Ta kao,
Мая 1397 года была составлена его новая редакция: Да мин люй гао« Законы Великой Мин из Великих рескриптов», в которую были внесены некоторые положения« Да гао»,