MINISTROVI - перевод на Русском

• министру
• секретарю

Примеры использования Ministrovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Při návštěvě Paříže roku 1799 byl představen ministrovi policie Josephovi Fouchému
Во время своего визита в Париж в 1799 году был представлен министру полиции Ж. Фуше,

Byla s" protestantskou dvorskou stranou" v opozici vůči prorakouskému a prokatolickému ministrovi svého manžela, Adamovi ze Schwarzenbergu.
Так, она с« протестантской партией» при дворе она безуспешно противостояла проавстрийскому министру- католику Адаму фон Шварценбергу.

předal ho japonskému ministrovi vědy.
передали их японскому министру науки.

Slíbila jsem ministrovi Kerrymu, že tuto schůzku udržím v tajnosti,
Я обещала госсекретарю Керри устроить эту встречу в уединенном месте,

omylem postřelila staršího francouzského obchodníka, který byl ministrovi velmi podobný.
в упор застрелила пожилого французского торговца, который, на свою беду, был очень похож на отставного министра.

o Hirotaku Akamatsuovi, ministrovi zemědělství, lesnictví a rybolovu.
Хиротака Акамацу, министр сельского хозяйства, лесных угодий и рыболовства.

se obvinění proti bývalému ministrovi obrany Robertu Gatesovi
который они выдвинули против бывшего министра обороны Роберта Гейтса

Zavolám ministrovi.
Я перезвоню министру.

Zavolejte ministrovi zahraničí.
Позвоните министру иностранных дел.

Osobně zavolám ministrovi vnitra.
Я позвоню министру внутренних дел.

Musím podat zprávu ministrovi.
А я должен составить отчет министру.

O tomhle řeknu ministrovi!
Об этом будет доложено самому министру здравоохранения!

To asi ministrovi říkat nebudu.
Не думаю, что я должна говорить это министру.

Poslali jsme žádost ministrovi průmyslového rozvoje.
Мы сделали предложение министру промышленного развития.

Řekněte si ministrovi, cokoliv chcete.
Вы можете сказать министру что захотите.

Co jsem poslal ministrovi války.
Которое я отправил министру обороны.

Barry předával své zprávy ministrovi pravidelně.
Барри регулярно представлял свои отчеты министру.

Dal ho jeho ministrovi vojenských záležitostí.
Он отдал его министру обороны.

Tebe chci ministrovi doporučit jako oblastního velitele.
А тебя хочу рекомендовать министру начальником округа.

Pane inspektore, volal jste ministrovi?
Вы звонили министру?