MINISTRU - перевод на Русском

• министру
• министра
• министр

Примеры использования Ministru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letos v létě Putin veřejně nařídil svému ministru školství, aby do středoškolských osnov zařadil pasáže z románu Souostroví Gulag Alexandra Solženicyna.
Этим летом он публично проинструктировал министра образования, чтобы эпизоды из книги Александра Солженицына« Архипелаг Гулаг» были включены в программу обучения средней школы.

strany Centrolewu navrhly vyslovení nedůvěry ministru práce a sociální péče Aleksanderu Prystorovi.
как сейм 14 марта вынес вотум недоверия министру труда и социального обеспечения Александру Пристору.

Ale Hasanovi, ministru obrany, se nelíbí, že premiér je sunnita,
Хасан, министр обороны, уже ненавидит тот факт,

Jedná se o jednu z nejdůležitějších pozic v izraelské vládě hned po premiérovi a ministru obrany.
Эта должность считается третьей по значимости в израильском правительстве, после премьер-министра и министра обороны.

kdyby dal ministru financí bianko šek.
если бы выдал министру финансов карт-бланш.

Pokud ministru financí počty vychází,
Если министр финансов следит за балансом,

panství patří ministru práva.
это большое поместье правого министра.

jste ty plány ministru vědy předal vy s tím nacistickým plukovníkem.
это вы передали микрофильм… Министру науки через того полковника- нациста.

V následujících hodinách přesvědčuje Obamu, aby neustupoval svému ministru obrany Robertu Gatesovi, jenž se staví proti intervenci.
В течение следующих нескольких часов, она убеждает Обаму не кланяться его анти- интервенционистскому министру обороны Роберту Гейтсу.

nařídil prezident Kennedy ministru obrany, aby použil vojenskou sílu.
Кеннеди приказал Департаменту Защиты использовать военные силы.

Za několik minut oznámím indickému ministru zahraničí, že v Pákistánu s naším posvěcením převezme moc Rádža.
скоро заявлю министру иностранных дел, что мы признаем правление Раджи

nedávno svému ministru zahraničí Davidu Milibandovi znemožnil, aby pronesl řeč,
недавно помешал своему министру иностранных дел Дэвиду Милибанду произнести речь,

vedený především proti finančnímu magnátu a bývalému ministru pro vztahy s bývalými sovětskými zeměmi,
направленная в основном против финансового магната и бывшего министра по связям со бывшыми советскими народами вроде Украины,

Jeho ministru vnitra Zínu Abidínovi bin Alímu se krátce po svém jmenování premiérem podařilo označit Burgíbu za nezpůsobilého zastávat ze zdravotních důvodů úřad
Его министр внутренних дел, Зин эль- Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям

švédskému ministru zahraničí a bývalému premiérovi,
шведскому министру иностранных дел

Ďábel se však jako vždy skrývá v detailech a ministru financí Spojených států Henrymu Paulsonovi se možná podařilo podkopat
Но, как говорится« дьявол всегда в деталях», и министр финансов США Генри Полсон сумел извратить даже эту хорошую идею;

Ministři financí by mohli zdaňovat nezdravé jídlo
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание

Dobrá zpráva, pane ministře. Zdá se, že jsme objevili vašeho stalkera.
Отличные новости, господин министр, похоже мы обнаружили вашего сталкера.

Thomas Jefferson, který WHALE památník francouzského ministra v roce 1778.
КИТ Томаса Джефферсона ПАМЯТНИК министр Франции в 1778 году.

Jestliže chcete změnit tuto vládu, ministře Jaro, hlasujte pro změnu.
Если вы хотите изменить правительство, министр Джаро, вы голосуете за это.