MIO - перевод на Русском

• миа
• мия

Примеры использования Mio на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je vaše specialita, Mio.
Ведь это ваша специальность, персонация.

Erming dostal od přítele hudební přehrávač a snaží se zpívat' O Sole Mio.
Эрмин старательно выводит мелодию«' O sole mio».

Proto jsme to nikdy nezopakovali, Mio.
Поэтому мы никогда этого больше не делали.

Neposlouchej ji, Mio.
Не слушай ее, Энни.

Ahoj, Mio.
О, привет, Рори.

Takže jestli vytváříte novou rodinu, Mio, je možné,
Если вы создаете новую семью, Миа, возможно, хотите,

To je vaše mantra, Mio, a možná je stejně chybná
А это ваше убеждение, Миа, и оно может быть таким же ошибочным,

Mio, když jsi s tím začala, chtěla jsi udělat skvělý desky, nebo ne tak špatný desky?- Skvělý desky?
Мия, когда ты начинала, ты хотела делать замечательные песни или неплохие песни?

Mio, minulý týden jste… jste mluvila o novém životě,
Миа, на прошлой неделе вы… говорили о… новой жизни,

Mio, mluvily jsme o tom včera
Миа, мы говорили об этом вчера

Ale taky si Mio musíte uvědomit, že jste ve svém životě na krizovém bodu,
Но вы также должны осознать, Миа, что вы находитесь в критическом моменте своей жизни,

Mio, dosvědčila jste,
Миа, вы давали показания,

Můžete stát, kde chcete, Mio, ale pořád bych byl raději, když nebudete kouřit.
Вы можете стоять где угодно, Миа, но я все равно предпочел бы, чтобы вы не курили.

Podívej, Mio, je tady spousta věcí, které o mě nevíš, OK?
Слушай, Миа, тут много всякого, чего ты про меня не знаешь, хорошо?

tady možná nejde o dítě, Mio, ani o manžela?
возможно, дело не в ребенке, Миа, или не в муже?

skončí to stejně, Mio.
все закончится также, Миа.

Mio Negga a Sarakka Gaupová pořádají turné s hrou,
Мио Негга и Саракка Гауп гастролируют с пьесой,

je čas říct dobrou noc dobrou noc, Mio… dobrou noc
время говорить спокойной ночи спокойной ночи, Миа… спокойной ночи

Já vím, ale Mio, pokud tímhle neprojdete, zůstanete na stejném místě,
Я понимаю, но, Миа, если вы не пройдете через это, вы останетесь с тем же, что имеете,

Podívejte, Mio, jistě, že můžete ukončit terapii…
Послушайте, Миа, конечно, вы можете прекратить терапию,