MLADISTVÉ - перевод на Русском

• несовершеннолетних
• подростков
• молодежи
• подростковые
• юношеского
• малолетних

Примеры использования Mladistvé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to opuštěné centrum pro mladistvé.
Центр для несовершеннолетних преступников.

ale ústav pro mladistvé delikventy.
это учреждение для юных нарушителей.

Tudíž poslali obvinění na soud pro mladistvé.
Поэтому они скинули дело на суд по делам несовершеннолетних.

Ne. Soud pro mladistvé ho osvobodil.
Нет, суд по делам несовершеннолетних оправдал его.

Strávila 6 let v ústavu pro mladistvé.
Отсидела 6 лет в тюрьме для малолеток.

Démoni Lenochodi neobětují mladistvé.
Демоны Слот не приносят в жертву подростков.

Také mají oceánografické kluby pro mladistvé.
Также есть клуб океанографии для детей.

Jsem z oddělení pro mladistvé.
Я из отдела по делам несовершеннолетних.

Velmi… mladistvé.
Очень… молодежно.

Tolik života, mladistvé energie.
Столько живости, юной энергии.

Vliv programu Narcononu Detoxifikace pro nový život na mladistvé pachatele s vysokou mírou páchání zločinů, Utah, soud pro mladistvé 4. okresu“.
Влияние части программы„ Нарконона“„ Новая жизнь“ на несовершеннолетних правонарушителей, совершивших многочисленные преступления, Юта, суд несовершеннолетних правонарушителей четвертого округа».

Anthonyho přivezli z vězení pro mladistvé, strávil tam většinu dětství, protože zabil svého otce.
Его перевели из колонии для несовершеннолетних. Он отсидел там большую часть детства за убийство своего отца.

Major je poradce v Helton Shelter, dům na půl cesty pro mladistvé uprchlíky, delikventy, narkomany.
Мейджор- педагог в приюте Хелтон, в доме для подростков, сбежавших из дома, преступников, наркоманов.

Možná že tvůj pobyt ve vězeňském zařízení pro mladistvé se nakonec ukáže jako přínos u Danielova soudního sporu.
Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела.

Nyní je mou milou povinností představit vám ředitelku spolku pro děti, mladistvé a rodinu.
А теперь с великим удовольствием разрешите вам представить директора службы поддержки Детей, Молодежи и Семьи.

A je mi známo, že tyhle mladistvé sebevraždy… nebo pokusy o ně,
И в моем понимании все эти подростковые самоубийства… или даже такие попытки

Znamenala pro vás asi hodně, když jste si ji nechal po celé ty roky v domovech a vězeních pro mladistvé.
Очевидно, она очень много значила для тебя, раз ты смог сохранить эти вещи в течение всех этих лет нахождения в приютах и тюрьмах для несовершеннолетних.

v současnosti se nachází v zařízení pro mladistvé.
сейчас он находится в колонии для несовершеннолетних.

Trojané nyní hoří na hranici, kvůli jedné mladistvé neuváženosti.
Троянцы горят сейчас на погребальных кострах… Только из-за юношеского неблагоразумия.

Dva profesoři ze Severovýchodu- jeden z Yale a druhý z Marylandu- založili školu, která funguje při vězení pro mladistvé.
Есть два преподавателя на северо-востоке- один в Йеле, а другой в Мэриленде- они основали школу при тюрьме для несовершеннолетних.