MNICHEM - перевод на Русском

• монахом
• монах
• монаха
• монахами

Примеры использования Mnichem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

máme tu moc prohlásit církevní ketbu nad tím mnichem.
мы обладаем всей властью наложить церковное проклятие на этого монаха.

kde se později stal mnichem.
где вскоре стал монахом.

se nemohu stát mnichem.
я уже не стану монахом.

nechceš zůstat mnichem.
желаешь ты оставаться монахом, или нет.

byzantským astronomem a mnichem v červnu 1337.
византийским астрономом и монахом, в июне 1337.

kde se setkal s mnichem Germanem, žijícím osaměle v lese.
где встретил инока Германа, одиноко жившего в лесу.

Bhikkhu( plně ordinovaný mnich) musí dodržovat striktně 4 pravidla( parádžika), po jejichž překročení automaticky přestává být mnichem.
Помимо общих для всех монашествующих буддистов правил Винайи, монахини обязаны соблюдать еще восемь правил( гарундхамм), которые к монахам- мужчинам не относятся.

bůh má pro tebe jiné plány, než být mnichem, Desmonde.
у Господа были иные планы на тебя нежели сделать из тебя монаха, Десмонд.

Ne, aby se stal mnichem.
Нет, чтобы стать монахом.

V roce 1298 se stal mnichem.
В 1065 году стал монахом.

Ruald se stále chce stát mnichem.
Руалд все еще упорствует в желании стать монахом.

V dětství se stal buddhistickým mnichem.
На некоторый период сам он стал буддийским монахом.

Matko, já se chci stát mnichem.
Мама, я хочу стать монахом.

Co máme dělat s tím mnichem?
А что делать с монахом?

S matčiným svolením jsem se stal mnichem.
Я стал монахом с с согласия матери.

Po neúspěšné rebelii se Heizei stal buddhistickým mnichem.
После отречения Ходзе Такатоки стал буддийским монахом.

Chceš, abys se popral s mnichem?
Ты хочешь, что бы я подрался с монахом?

V šestnácti letech se stal mnichem.
В возрасте 16 лет поступил в монастырь.

stal se buddhistickým mnichem.
стал католическим монахом.

Pane Shunryo. Proč jste se stal mnichem?
Осподин- унрЄ ѕочему вы стали монахом?