MOSTŮ - перевод на Русском

• мостов
• мосты
• мост
• моста

Примеры использования Mostů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

výstavbou velkých ocelových konstrukcí( mostů a vysílačů) dřívějším koncernem Vítkovice.
строительством крупных металлоконструкций( мосты и передатчики), которыми ранее занимался VÍTKOVICE.

Abych byl přesný- období, kde slepý Leonhard Euler úspěšně určil jako první formální matematické řešení problému Sedmi mostů města Královce.
Тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга.

A to tento takzvaný„ Big Dig“ vypadá vedle mnoha neslavných japonských mostů nikam jako vzor efektivity.
И эти так называемые« большие раскопки» напоминают по эффективности многие непопулярные мосты в никуда, построенные в Японии.

který byl postaven na místě předchozích několika dřevěných mostů.
который был построен на месте более ранних деревянных мостов.

Roku 1920 proběhla soutěž na návrh tří nových mostů přes řeku Moskvu- Velkého kamenného mostu, Velkého krasnocholmského mostu
В июне 1920 года был объявлен Всероссийский конкурс на создание проектов трех новых мостов через Москву-реку: Большого Каменного,

na rozdíl od ostatních mostů v této oblasti, které jsou z bílého kamene.
в отличие от остальных мостов, сделанных из белого камня.

Trať vede vysoko v oblacích přes 29 mostů, 21 tunelů, 13 viaduktů,
Железнодорожная линия проходит по 29 мостам, 21 тоннелю, 13 виадукам,

V roce 1976 byla shromážděná sbírka poprvé představena na výstavě ve Vilniusu v expozici věnované stavbě silnic a mostů.
В 1976 году собранная коллекция впервые была продемонстрирована на выставке в Вильнюсе, посвященной дорогам и мостам.

která vlastní a provozuje několik mostů, tunelů a letišť v New Yorku a New Jersey.
автобусными терминалами, мостами и тоннелями Большого Нью-Йорка.

Název ulice(„ dvou mostů“) je odvozen tím, že na svých koncích spojuje mosty Marie( pravý břeh) a Tournelle levý břeh.
Первоначальное название- Мостовая улица она находилась между двумя мостами через Шкиперский проток.

ocel použita na výstavbu opevnění Moskvy a železničních mostů.
Советов были демонтированы и использованы во время обороны Москвы для сооружения мостов.

které skočily z útesů nebo mostů.
которые спрыгнули со скалы или с моста.

Poválečná architektura německé zahraniční politiky se skládala z několika mostů- ke Spojeným státům,
Послевоенное устройство внешней политики Германии создано из нескольких мостов, связывающих ее с США,

obnova železnic, mostů, přístavů a další infrastruktury bude stát nejméně jednu miliardu dolarů;
восстановление железнодорожных путей, мостов, портов и другой инфраструктуры обойдется по крайней мере в 1 миллиард долларов США;

Dobře plánované série cest a mostů připojení centra na jižním břehu,
Хорошо спланированная серия пути и мосты соединяют центр города,

při stavbě mostů( vozovka,
в строительстве мостов( проезжая часть,

založení společnosti říční lodní dopravy, železnic či mostů přes Dunaj a také Neusiedler Papierwerke dnes Mondi Group.
железнодорожных компаний, строил мосты через Дунай, основал бумажные фабрики в районе Нейзидлер- Зе ныне- Moldi Group.

Nachází se na ní celkem 27 stanic; 71 mostů o celkové délce 3,7 km,
Трасса имеет длину 194, 6 км и 27 железнодорожных станций( по состоянию на 1975 год), 71 мост общей протяженностью 3,

postavit sedm hezky pomalovaných železobetonových miniatur fiktivních mostů, které jsou vyobrazené na eurobankovkách.
внести вклад в общее образование и построить семь вымышленных мостов, которые изображены на банкнотах евро, в виде живописно раскрашенных миниатюр из железобетона.

měla za úkol zmocnit se tří mostů a udržet je do příjezdů spojeneckých jednotek od jihu.
1- й польской парашютной бригады были высажены возле Арнема, чтобы захватить мосты через Недеррейн.