MUTANTY - перевод на Русском

Od mnoha rodičovských organizací… kteří se cítí být ohroženi neidentifikovanými mutanty ve školách.

У многих группировок защищающих Права Родителей… которые боятся гребаных мутантов в школьной системе.

ženy a mutanty světa.

женщине и мутанту этого мира.

Takže tu máme jednoho nebo dva mutanty.

Хм, есть один или два мутанта.

pomohou nám při našem útoku na všechny mutanty.

присоединятся к нам для удара по мутантам.

Vojáky bojovat s mutanty, civilisty s ohněm.

Солдаты борются с абби, остальные- с огнем.

Budu hledat mutanty a zvěčňovat ty jejich strašný ksichty na fotky.

Я буду в свободное время охотиться за мутантами и увековечивать их чудовищные лица для желтой прессы.

Ale to z nás nedělá mutanty.

Но… это не делает нас уродами.

Pojmenoval jsem všechny svoje mutanty.

Я даю имена всем своим абби.

Pomáhal jsi nám pochytat všechny ty starý mutanty.

Ты помогал выслеживать этих старых мутил.

mohli ovládat mutanty,?

чтобы управлять ликерами?

Nejdřív Sentinelové lovili jen mutanty.

Сначала Стражи охотились только на мутантов.

nejznámější vězení na světě, teď tohle místo bude představovat svobodu. Pro všechny mutanty, kteří se rozhodnou.

некогда самая известная тюрьма в мире станет теперь источником свободы для всех мутантов, кто ее изберут.

Mutanty nezastavíme ani za pět, dvacet let, když se takhle budou rodit děti a když se budou dál množit.

Мы не остановим тараканов ни за 5, ни за 10, ни за 20 лет, если вы позволяете им рожать.

Mirando ví, že by jejich zákazníci byli znechuceni myšlenkou, že jedí geneticky modifikované mutanty.

Мирандо" знают, что клиентам противно есть мясо генно- модифицированных мутантов.

Měli bychom jít po Shawovi, ale on se místo toho stará o ty nesprávné mutanty.

Мы сейчас должны были охотиться на Шоу. А он переживает не из-за тех мутантов.

Pracuji s mutanty stejně dlouho

Я работал с мутантами ровно столько сколько

dokud neobjevil trpasličí mutanty daného druhu.

он не обнаружил карликовых мутантов того же самого вида.

Zaprvé pěkně naštveš mutanty A zadruhé to co děláš je špatné.

Во-первых, мутанты в канализации будут вне себя. Во-вторых, то, что ты делаешь ужасно во всех остальных отношениях.

Velmi silný mutant, který věří, že se blíží válka… mezi mutanty a zbytkem lidstva.

Мощный мутант который полагает что между мутантами и человечеством… скоро начнется война.

Jestli mě týdeník Nový svět příjme. Budu se snažit přijít na tu záhadu s mutanty.

Если меня возьмут на работу, я раскопаю всю эту историю с мутантами.

Примеры использования Mutanty на Чешском языке и их переводы на Русский язык