NÁBOJNIC - перевод на Русском

• гильз
• гильзы

Примеры использования Nábojnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byli jsme tam jen já a tisícovka nábojnic v ptačím hnízdě proti třem stovkám nepřátelských vojáků.
Я засел в" гнезде" с тысячью патронов а вокруг было три сотни вражеских солдат.

který dokázal z raket a nábojnic vytvořit kamna,
который создает из ракет и гильз печки, мотоциклы,

zbraň boxy, nábojnic, železa kufry
пистолет коробки, гильзы, железа чемоданы

Stejně jako vyhazovač nábojnic.
Как и выбрасыватель гильз.

Máme 5 nábojnic z .45.
Гильз 45 калибра.

Celkem šest nábojnic z 9mm, pane.
Шесть гильз от оружия калибра 9 мм, сэр.

Takže umístění těch nábojnic dosvědčuje jeho verzi.
Расположение этих гильз подтверждает его рассказ.

Mám tady kopec krve, nábojnic a stop.
Дофига крови, гильз и следов обуви.

Získali jsme pět použitých nábojnic, z lovecké pušky.
Нашли пять стреляных гильз от охотничьего ружья.

Uvnitř byly tucty použitých nábojnic po devítce, žádný venku.
Десятки 9- миллиметровых гильз внутрь, снаружи ни одной.

Francouzská polici našla pět nábojnic, ale jen tři kulky.
Французская полиция нашла пять гильз, но всего три пули.

Všech pět nábojnic bylo ze stejné zbraně.
Все 5 гильз из одного оружия.

Špičky nábojnic jsou zvlněné.
Эти гильзы обжаты.

Koliks našel nábojnic?
Сколько гильз нашел?

Spousta nábojnic, vrak vrtulníku,
Повсюду гильзы, остатки вертолета,

Tohle… Toto jsou fotky nábojnic nalezených na místě činu.
Это… фотографии гильз, найденных на месте преступления.

V lese byly na jedné hromadě dva tucty nábojnic.
В лесу найдены две дюжины гильз, все в одной куче.

Mimo nábojnic.
Кроме гильз.

Mám pět 9mm nábojnic, takže tu někde bude zbloudilá kulka.
У меня пять 9- миллиметровых гильз, значит, одна пуля где-то затерялась.

Samotná existence nábojnic bez vazby na konkrétní tělo nic nedokazuje, že?
Само наличие гильз, без связи с конкретным телом ничего не доказывает, верно?