NÁVNADA - перевод на Русском

• приманка
• наживка
• живец
• ловушка
• обманка
• пряник
• приманкой
• наживкой
• наживку

Примеры использования Návnada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upevněné, zabalené… a plovoucí jako návnada pro nějakou obrovskou rybu.
Перевязанный и завернутый, плавает там как приманка для какой-нибудь охуенно здоровой рыбы.

To je návnada.
Это ловушка.

To je návnada.
Это пряник.

Návnada bys byl,
Ты был бы наживкой, если бы мы хотели поймать того,

Jo, a Tina bude návnada.
Да. И Тина будет приманкой.

Návnada musí měnit zbraně.
Живец, должно быть, сменил оружие.

Je to pro Kiru návnada.
Это будет наживка для Киры.

Byla to návnada.
Это ловушка.

A ty a já jsme co? Návnada?
А ты и я что, приманка?

Může to bejt návnada z minulýho týdne.
Могла быть наживкой на прошлой неделе.

Pokud ti vadí, že byl Khalid použit jako návnada, tak by nemělo.
И если тебя беспокоит, что Халида использовали как наживку, не стоит.

Já byla návnada.
Я была приманкой.

Návnada nerozjíždí impérium.
Живец не начинает империю.

Jsi skvělá návnada, Lamare.
Ты идеальная наживка, Ламар.

Jedna je návnada.
Один из них- ловушка.

Tak jo, ten chlap se tam postavil jako návnada, jo?
Ладно, значит один из них стоит как приманка, ага?

Město byla jen návnada.
Этот город был всего лишь наживкой.

mohl by být také návnada.
может также стать приманкой.

Sloužili jsme jako návnada.
Ты использовал нас как наживку.

Kde je návnada?
Где Живец?