NAINSTALUJTE - перевод на Русском

• установка
• установите
• установить

Примеры использования Nainstalujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odeberte druhý server z původního clusteru a nainstalujte na něj systém Windows Server 2008 R2
Удалите другой сервер из старого кластера, а затем установите в нем Windows Server 2008 R2

Nakonfigurujte federační server tak, aby využíval systém DNS( Domain Name System), nainstalujte a nakonfigurujte certifikáty a ověřte, zda je server funkční.
Настройка сервера федерации для работы со службой доменных имен( DNS), установка и настройка сертификатов, проверка работоспособности сервера.

klikněte na tlačítko Nový ovladač a nainstalujte nový ovladač tiskárny.
нажмите кнопку Сменить, чтобы установить новый драйвер принтера.

Nelze najít příkaz' locate'. Prosím, nainstalujte balíček GNU findutils- locate, nebo správně nastavte závislosti v Konfigurátoru.
Не найдена утилита' locate'. Установите GNU пакет' findutils- locate' или проверьте зависимости в конфигураторе.

Nakonfigurujte federační server tak, aby využíval systém DNS, nainstalujte a nakonfigurujte certifikáty
Настройка сервера федерации для работы со службой DNS, установка и настройка сертификатов,

si prosím nainstalujte nejnovější verzi aplikace Adobe Flash Player.
рекомендуем вам установить последнюю версию Adobe Flash Player.

Řešení: Použijte program Správa disků a uvolněte místo na jednom z dostupných disků na serveru, nebo nainstalujte nový disk.
Решение. С помощью оснастки управления дисками освободите место на одном из дисков на сервере или установите новый диск.

Domain Admins, a nainstalujte certifikační autoritu
Администраторы домена, чтобы установить центр сертификации

zadáte telefonní server v klientovi telefonního subsystému nebo nainstalujte Zprostředkovatele vzdálených služeb systému Windows.
телефонам, укажите сервер или клиент телефонии, либо установите удаленный поставщик услуг Windows.

Krusader nemůže nalézt žádný z podporovaných poštovních klientů. Prosím nainstalujte jej do vaší cesty. Tip:
Krusader не нашел поддерживаемых клиентов электронной почты. Пожалуйста, установите их в систему. Подсказка:

Každý si zvolte jednu část sledovacího vybavení, nainstalujte ji a použijte k získání té informace.
Каждый из вас выберет что-то из оборудования для слежения, установит его, чтобы получить информацию.

Běžte do strojovny a znovu nainstalujte do počítačového jádra operační systém
Мы начнем сначала. Идите в инженерную и загрузите операционную систему в компьютерное ядро,

Nainstalujte kabelový kanál polštáře
Переустановите кабель канал охватывает

Sadu Nástroje pro vzdálenou správu serveru nainstalujte pouze v případě, že budete správu provádět
Пакет Средства администрирования удаленного сервера следует устанавливать только для выполнения административных задач на компьютерах,

Službu Jednoduché služby TCP/IP nainstalujte pouze v případě,
Не устанавливайте простые службы TCP/ IP, если этот компьютер не

Po obdržení certifikátu nainstalujte pomocí tohoto postupu certifikát do správného umístění na serveru služby Brána VP, pokud již není nainstalován.
Если сертификат не установлен, после его получения следуйте приведенным далее инструкциям для его установки в требуемом месте на сервере Шлюз удаленных рабочих столов.

Není dostupný modul databáze SQlite pro Qt4. Prosím, nainstalujte jej. Není nainstalován žádný databázový modul.
Программный модуль Qt4 для базы данных SQLite не обнаружен. Необходимо установить его. Установлены следующие модули баз данных.

Není dostupný modul databáze SQlite pro Qt4. Prosím, nainstalujte jej. Nainstalovány jsou tyto databázové moduly.
Программный модуль Qt4 для базы данных SQLite не обнаружен. Необходимо установить его. Установлены следующие модули баз данных.

Potřebujete-li synchronizovat hesla s počítači se systémem UNIX, které nejsou součástí domény služby NIS, nainstalujte funkci Synchronizace hesel v řadičích domény služby Active Directory Domain Services se systémem Windows
Чтобы синхронизировать пароли с компьютерами UNIX, которые не принадлежат NIS- домену, установите службу синхронизации паролей на контроллерах домена Службы домена Active Directory под управлением Windows

Chcete-li nastavit možnosti práce s počítačem ve vzdálené relaci tak, aby odpovídaly možnostem v místním počítači se systémem Windows 7 uživatele, nainstalujte na server Hostitel relací VP se systémem Windows Server 2008 R2 funkci Možnosti práce s počítačem.
Чтобы внешний вид удаленного рабочего стола напоминал оформление локального рабочего стола Windows 7, установите на сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов под управлением Windows Server 2008 R2 компонент« Возможности рабочего стола».