NATEM - перевод на Русском

Poslouchej. Obě s mámou jsme si s Natem promluvily, kvalitně promluvily

Слушай, мы с мамой поговорили с Нейтом, действительно хорошо поговорили,

Blair, já jsem s Natem, a ty jsi u stolu pro nezadané.

Блэр, я тут с Нейтом, а ты за столиком для одиночек,

žes spala s Natem, když jsme si to hlídali pro nás dva.

как то секс с Нэйтом в то время, как мы хранили себя друг для друга.

Řekl jsi mu, že jste s Natem byli… že Nate byl… řekl jsi mu, že ti Nate prováděl felaci?

Ты сказали ему, что вы с Нейтом… что Нейт… Ты сказал ему, что Нейт делал тебе фелляцию?

Rozdíl mezi mnou a Natem Haskellem je ten,

Разница между мной и Нэйтом Хаскеллом в том, что я решил работать над собой,

Dobře, a proč teda nešel za Natem, jak ti tvrdil?

Окей, так почему бы нам просто не пойти к Нейту, как он сказал?

Nechci riskovat svoje přátelství s Natem nebo svůj vztah s Vanessou právě tak,

Я не хочу рисковать своей дружбой с Нейтом Или отношениями с Ванессой. Так же сильно,

pak zmizela, stejně jako tvoje rozhodnutí jít na to s Natem pomalu.

потом исчез… Прямо как твоя решимость насчет того, чтобы не торопиться с Нэйтом.

No, jo, ale to bylo vždycky s Natem, hráli jsme videohry

Но тогда я оставалась с Нейтом, и мы играли в видеоигры,

nevybrala jsem si mezi Danem a Natem.

Я не выбрала между Дэном и Нэйтом.

Jen zůstaň s Helenou a Natem a ujisti se, že mě nebudou sledovat.

Просто останься с Хеленой и Нейтом и позаботься, чтобы они не следовали за мной.

nejdřív… Jaký byl život na cestě s Natem?

сначала признайся, как тебе живется с Нэйтом?

Takže půjdu do nemocnice s Natem a… David natočí Claiřinu promoci Robbieho kamerou…

Я поеду с Нейтом в больницу а Дэвид снимет выпуск Клэр на камеру Робби

co se vlastně stalo s Natem.

чего я не могу понять- это что случилось с Нэйтом.

Pamatuješ si, když jste chodili s Natem do školy, byl tam ten kluk,

Помнишь, когда вы с Нейтом учились вместе в средних классах,

kvůli tomu nezničila svůj vztah s Natem.

мне не придется разрушить мои отношения с Нэйтом, сделав это.

Dnes ráno jsem se vzbudil a našel tvoji fotku v New Workru s Natem v rohu. Je tu jako" muž po tvém boku.

Я проснулась этим утрам и обнаружила большую фотографию тебя в" Нью-Йоркере" с Нейтом в уголке в качестве" твоего мужчины.

Em, potom, co se stalo s Natem, měla jsi pocit, že se o něm chceš všechno dozvědět?

Но этого не произошло. Эм… После того, что произошло с Нейтом… у тебя было желание узнать о нем побольше?

zničila její vztah se mnou a Natem.

разрушить ее отношения со мной и Нейтом.

co tady děláš s Natem?

ты делаешь здесь с Нейтом?

Примеры использования Natem на Чешском языке и их переводы на Русский язык