NEALOVI - перевод на Русском

Ozvala jsem se Nealovi, ne vám.

Я обращалась к Нилу, не к вам.

Ozvala jsem se Nealovi, vám nic slíbit nemůžu.

Я обращалась к Нилу, так что ничего не обещаю.

Abych řekl Nealovi, že bychom my tři měli spolupracovat?

Его вы хотите, чтобы€ сказал Ќилу, что мы трое должны работать вместе?

Nealovi a Olivii to poskytlo hladké přistání a mohli utéct.

Нил и Оливия мягко приземляются и сбегают.

Ano, ale Nealovi se podařilo dostat ji z auta.

Да, но Нил ухитрился сделать так, что ее выпустили из машины.

Jak se vede Nealovi?

Как там Нил?

Dobře… jméno, které jste měl Nealovi prověřit.

Отлично… Имя, которое Нил у тебя искал.

Teď po mně… a Nealovi.

( Сонно) Теперь как я… И Нил.

Během jedné noci jsem dal Nealovi plnou imunitu,

Однажды ночью, от заката до рассвета, я предоставил Нилу полную иммунитет в обмен на то,

Věř mi, řeknu Nealovi, že jeho máma není na drátě proto, že venku dělá to,

Обещаю, расскажу Нилу, почему мамочка не вышла на связь… потому

to se stalo Nealovi. a to se stalo Nealovi.

жизнь во лжи настигнет и тебя самого, что и произошло с Нилом.

Ale řeknu to Nealovi poté, co si s ním budu moct o pár věcech promluvit.

Но я расскажу Нилу, после того, как у меня будет возможность поговорить с ним кое о чем.

To by mělo dát dostatek času Joshovi, Nealovi a mně dojet minivanem zpět domů,

Что выделит предостаточно времени для меня, Джоша и Нила, чтобы отогнать минивен обратно к дому, вынуть тело

A jedná se tu o to, že pomáháš Nealovi najít jeho otce nebo o zatčení padoucha?

Это ты помогаешь Нилу и его отцу или собираешься арестовать плохого парня?

Ona chce být hlavně sama, se mnou, a mluvit o Nealovi. Což zahrnuje Billie,

Она хотела бы поговорить со мной наедине о Ниле Кэссиди, и о его любовнице Билли,

Přišli o nějakého zákazníka, o velkého, a myslím, že to Nealovi jeho bratr Dean dává za vinu.

Они потеряли деньги, большие, и я думаю, что его брат Дин обвиняет Нила.

protože jedna z nich vpíchla Nealovi chlorid draselný

потому что одна из них вколола Нилу хлорид калия,

který jste Nealovi dala minule vy.

который вы подлили Нилу на его сеансе.

tu není proto, aby pomohl Nealovi najít tu krabici.

он здесь не для того, чтобы помочь Нилу найти коробку.

může pomoci Nealovi a jeho týmu, která… jsem si jistá… Jistě chceš říct.

ты даже представить себе не можешь, что она поможет Нилу и его команде с историей, которую я уверена, ты бы хотела рассказать сама.

Примеры использования Nealovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык