Примеры использования Nedávej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale jak říká jedna moudrost, nedávej všechny vejce do jednoho košíku.
Но как говорит ваша мудрость, не клади все яйца в одну корзинку.Nedávej mu žádné sladkosti, žádné pivo
Не давай ему конфет или пива,Nedávej mi rady s kým mám chodit.
Nedávej svému partnerovi moc.
Не отдавай власть своему партнеру.Nedávej si za to vinu.
Не вини себя за это.Nedávej mě na jeho obličej!
Не клади меня на лицо этого человека!Nedávej tu blbou věc na naše dveře.
Не вешай эту штуку на нашу дверь.Nedávej mi naději pro Francii
Не давай мне надежды для Франции,Nedávej si to pivo.
Куплю себе пива. Не надо пива.Hlavně mu nedávej ten míč, protože smrdí.
Не отдавай ему мяч, он вонючка какой-то.Nedávej jí na zem!
Не клади ее на землю!Nedávej mi to za vinu!
Не вини меня за то, что случилось!Prosím, nedávej jí nový důvod k tomu, aby nás rozdělila.
Пожалуйста, не давай ей повода, разлучить нас.Nedávej mi to vědět ♪.
Не дай мне знать.Nedávej jim ty vězně.
Не отдавай им этих заключенных.Miláčku, nedávej svůj holicí strojek do mého šuplíku.
Милый, не клади свою расческу в мой ящик.Hlavně mu nedávej naděje ohledně jeho párty k uvedení knihy na trh.
Просто не давай ему обзавестись ложными ожиданиями насчет вечеринки в его честь.Nedávej mi k tomu důvod.
Не давайте мне повода.Nedávej mi vědět, pokud to bolí ♪.
Не дай мне знать♪ если будет больно.Nedávej jim ho.
Не отдавай ее им.
