NELL - перевод на Русском

Nell a já jsme důkladně prošli složky Městské márnice, jak jste chtěli.

Мы с Нелл проверили документы окружного морга, как вы просили.

Vlastně… jsem to vzala Nell.

Ну ладно. Я взяла это у Нелл.

Nechceš jít pozdravit Nell?

Не хочешь зайти поздороваться с Нэлл?

Nell ho nechala udělat

Нэлл его сделала. Она подарила мне его в тот день,

A pošli Nell, ať ho hlídá, než se vrátíme, ano?

И отправь Нелл, чтобы она присмотрела тут, пока мы не вернемся, ладно?

Jestli Eric a Nell spojí Arkadyho a Eliu Berkleyovou… Dostaneme ho na kolena.

Если Эрик и Нэлл найдут четкую связь между Аркадием и Элией Беркли, мы его сделаем.

Nell, poslední osoba,

Нелл, последний человек,

jsem si jistý, že Nell do mě začínala být zamilovaná.

почти уверен, что Нэлл начала влюбляться в меня.

Pojď bydlet k nám, Nell. Nemáš představu,

Иди к нам, Нелл. ты не знаешь,

strávi noc u tety Nell.

переночует у тети Нэлл.

Nell, potřebuji mapu ulice, se šest-blokovým poloměru

Нелл, мне нужна карта улиц в радиусе шести кварталов,

až mě Nell vyzvedne.

жду когда за мной заедет Нэлл.

Protože jsem byl sám s Nell, dokonce jsem využil i svou babičku, tedy ne využil.

Потому что я лично встречался с Нелл, и даже использовал свою бабушку… не использовал.

Abyste vy a Nell šli za senátorem

Вы и Нелл встретьтесь с ним и узнайте,

Oh, a řekni Nell, že jí posílám tetování. Chci, aby mi ho identifikovala.

Да, и скажи Нелл, что я посылаю ей снимок татуировки.

tak proč prostě Nell nezkontroluje místní pohotovosti?

так что может Нелл просто проверить местные скорые?

Přemýšlela jsem o tom, že zůstanu na pár dní v Metropolisu s Nell.

Ты слышала что-нибудь от Кларка? Я подумываю пожить с Нелл в Метрополе несколько дней.

Byl sem tam zavřenej tak dlouho, použil sem nápad z Nell a vymyslel jsem si vlastní jazyk.

Я так долго был взаперти. Я обошел весь Нелл и даже изобрел свой собственный язык.

stejně jako malá Nell.

как сделал это маленикий Нелл.

jak jsi mě miluje, ať vrátný vpustil brus Susan a Nell.

пусть портье впустить Сьюзан Точило и Нелл.--.

Примеры использования Nell на Чешском языке и их переводы на Русский язык