NEPÍŠU - перевод на Русском

• не пишу

Примеры использования Nepíšu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nepíšu o tobě.
Я пишу не о тебе.

Nepíšu článek o katolících.
Я не пишу статью о католиках.

Nepíšu opery, ale můj život operaje.
Я не пишу оперы, но по моей жизни можно их ставить.

Nepíšu zdvořilé dopisy.
Я не пишу вежливых писем

Nepíšu tu knihu, abych se spasila!
Я не пишу эту книгу ради спасения себя!

Ne, nepíšu.
Нет, не пишу!

Ne, nepíšu.
Не пишу.

Nepíšu každý týden.
Я не каждую неделю пишу.

obvykle moc nepíšu, ale už vím,
обычно я пишу немного. Но теперь я знаю,

Nepíšu Kroniku válek po smrti krále Roberta I., aby ji nikdo nečetl.
Я пишу" Хроники войн после смерти короля Роберта Первого" не затем, чтоб они пылились на полках.

Žádné jiné ani nepíšu.
Это единственное, что пишут.

Nikdy nepíšu cokoliv autobiografického.
Я никогда не писал ничего автобиографического.

Samozřejmě na něj doopravdy nepíšu.
Конечно, я не сам это пишу.

Už takové věci nepíšu.
Я такого больше не пишу.

Já ani nepíšu zajímavé dopisy.
Я даже письма пишу неинтересньiе.

No, já už poezii vlastně nepíšu.
Ну…- Я больше не пишу стихи.

Obvykle nepíšu šeky na prvním lovu.
На первой охоте я чеки обычно не выписываю.

Ne, to si teda nepíšu.
Нет, черт возьми, не использует.

Já jen nepíšu dotazníky o kalkulačkách.
Я не какой-то тестировщик.

Ty já nepíšu.
Я не пишу таких очерков.