Примеры использования Nervu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co přesně to je? Je to lokální anestetikum vpíchnuté v blízkosti nervu aby zablokovalo konkrétní část.
Это местное обезболивающее, его вкалывают вблизи нервных окончаний, чтобы обезболить конкретную зону.Když funkce tohoto nervu je ovlivněna v důsledku tlaku
nádor je příčinou problému stisknutím proti nervu sluchového( sluchu).
является ли опухоль причиной проблемы, нажимая против нервных слуховых( слух).V případě traumatu může tlak na nervu nebo skupinu nervů na delší dobu nebo nižší krevní oběh( ischemia)
В случае травмы, давление на нерв или группу trávící soustava se svezou po bloudivém nervu a nosní mechanoreceptory budou posílat své informace skrze nerv,
ЖК тракт совершают путешествие до блуждающего нерва, а механорецепторы в носу путешествуют через другой herniated disku vytvoří trvalé komprese na postiženého nervu, způsobuje zánět,
грыжа межпозвоночного диска создает стойким сжатие на пострадавших нерв, вызывая воспаление,Víš, co je v dinosauřím optickém nervu, což znamená, že už jsi je viděl.
Ты знаешь, что находится в зрительном нерве динозавра. Что означает, что ты видел их раньше.musel jsem ponechat některé borgské obvody podél optického nervu.
я должен был сохранить некоторые борговские схемы вдоль глазного нерва.Místo toho je známo postiženého nervu nebo umístění poškozené
které projdou vizuální informace do mozku prostřednictvím zrakového nervu.
которые передают визуальную информацию в мозг через зрительный нерв.to není poškození očního nervu.
нет повреждений зрительного нерва.do nich udeříš správně, strefíš se do bloudivého nervu, který se větví do celého těla.
попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу.která urychluje růst nervu?
который ускоряет рост нервов?na příslušný míšní kořen anebo v dráze nervu.
на соответствующий корень спинного мозга или по ходу нерва.Pan Gates, onen pacient má totiž i jméno, také utrpěl poranění obličejového nervu, což znamená co?
У мистера Гэйтса… у пациента есть имя… также поврежден лицевой нерв. Это значит?Jedna z nejrozšířenějších příčin tinnitusu se objevuje, když jsou poškozeny mikroskopické konce sluchového nervu ve vnitřním uchu.
Одним из наиболее распространенных причин шума в ушах появляются при повреждении микроскопических окончания слухового нерва во внутреннем ухе.které přenášejí zvuk do mozku přes sluchového nervu.
которые передают звуки в мозг через слухового нерва.Takže se udusila, neboli- jak stojí v pitevní zprávě- příčinou smrti bylo přerušení bloudivého nervu.
Так что удушение или- как говорится в отчете паталогоанатомов- причина смерти- торможение блуждающего нерва.bylo přerušení bloudivého nervu.
относилась к торможению блуждающего нерва.jsme ještě nezkusili použít větev kožního nervu z předloktí.
Мы даже не попытались взять ответвление медиального кожного нерва предплечья.
