NEUROLOGICKÝ - перевод на Русском

• неврологическое
• неврологический
• неврологическая
• неврологические

Примеры использования Neurologický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neurologický problém.
Хмм, неврологическая проблема.

Neurologický ochranný mechanismus způsobuje, že sny zapomeneme.
Сложный метологический защитный механизм заставляет нас забывать.

Aura je přechodný fokální neurologický jev, který se objevuje před nástupem bolesti hlavy nebo v jejím průběhu.
Аура- транзиторное фокальное неврологическое явление, возникающее до или во время головной боли.

ve skutečnosti je to… neurologický handicap.
всего лишь плохой почерк, но на самом деле, это неврологическое отклонение.

Snažím se tím říct, že EEG je jen neurologický test a ta ranka na tvé ruce je od odebírání krve.
Я к тому, что ЭЭГ- это неврологический тест, а след на руке, похоже, от шприца для забора крови.

že má neurologický rozsudek smrti.
что его ожидает неврологическая смерть.

Copazenol je velmi silný neurologický lék.
копазенол помогает тебе уснуть, но это очень сильный неврологический препарат.

by se jednalo o neurologický problém. Co to tedy je?
мы имеем дело является неврологическая проблема?

poputují přímo na neurologický výzkum syndromů, jako je ten můj.
будут направлены на неврологические исследования синдромов, подобных моему.

že jde o neurologický problém a neměl problémy s ním vyrukovat.
может быть неврологическая проблема и не испугался ее использовать.

obvykle způsobená léky, něčím na neurologický stav… epilepsie, Parkinson.
обычно вызывается лекарствами для лечения какой-нибудь неврологической патологии… эпилепсии, болезни Паркинсона.

Ta způsobila paraneoplastický neurologický syndrom, který pro změnu způsobil slepotu a koma.
Это вызвало паранеопластический нейрологический синдром, Который, в свою очередь вызвал вашу слепоту и кому.

Psychologický, fyziologický, neurologický a zaměříme se výlučně na to,
Психология, физиология, неврология. И концентрируемся именно на том,

Budu se dívat, jak se snažíš udělat ze zlomené ruky neurologický problém jen proto, abys měla důvod promluvit si s Shepherdem?
Собираюсь ли я смотреть, как ты_ ВАR_ собираешься превратить сломанную руку в нейро- проблему, только чтобы получить_ ВАR_ возможность поговорить с Шепардом?

Budu přihlížet, jak se budeš snažit udělat ze zlomené ruky neurologický problém, abys nahnala pár bodů?
Собираюсь ли я смотреть, как ты_ ВАR_ собираешься превратить сломанную руку в нейро- проблему, только чтобы получить_ ВАR_ несколько дополнительных очков?

co máme je 20minutový neurologický test.
лучший из имеющихся методов- это 20- минутное неврологическое обследование.

z toho určitě bude nějaké neurologické poškození.
там наверняка будут неврологические повреждения.

Je to neurologické, udělejte test vedení nervů.
Это неврологическое. Сделайте тест нервной проводимости.

Selhávají nám plíce a ledviny, neurologické symptomy a nyní srdeční zástava.
Мы имеем легочную и почечную недостаточность, неврологические симптомы и теперь- остановку сердца.

Nevidím žádné neurologické deficity.
Нет неврологических отклонений.