Примеры использования Neviditelnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neviditelnou silou pole vyrobeny ze skla!
Невидимое силовое поле из стекла!Pokud nemá neviditelnou helikoptéru, tak si myslím,
Если только у ней не завелось невидимых вертолетов, думаю,Neublížil jsem vám, dal jsem vám neviditelnou ochranu.
Ты ошибаешься. Я сделал вас незримыми для защиты.Jen neproniknutelnou a naprosto neviditelnou kupoli.
Mnozí zemřou neviditelnou a nemilosrdný jedu.
Многие погибнут от невидимого и беспощадного яда.Je tam místo akorát pro mě a moji neviditelnou kočku.
Там достаточно места для меня и моего воображаемого кота.Na střední jsem vyhrál soutěž v hraní na neviditelnou kytaru.
В колледже я выиграл соревнование по игре на воображаемой гитаре.Neviditelnou.
С" невидимой".Ale já nevidím proč někdo obeznámen s neviditelnou rukou trhu by zničit něco,
A dokud nebudu věřit v neviditelnou ruku, která maluje živé obrazy, budu jen věřit tomu, že neznám všechny odpovědi.
Но пока я не верю в незримую длань, создающую свои мизансцены, я знаю лишь то, что не на все вопросы я могу получить ответы.Útok na Talamdge neviditelnou silou, chybějící důkazy zakletá kulečníková koule,
Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар,přiměl by nekonečně početnou neviditelnou a dosud neobjevenou armádu elektronů k podvolení se vůli člověka.
он подчинил бы бесконечно огромную, незримую и пока еще никому не ведомую армию электронов мановению человеческой воли.visí volně na jeho neviditelnou podporu, vstala,
висит свободно на своей невидимой опоры, встал,Tkám širokou neviditelnou síť, o které nebude vrah vědět,
Я создаю широкую, невидимую сеть вокруг убийцы, о которой он не узнает,proč by někdo obeznámený s neviditelnou rukou trhu zničil kvůli zahlazení stop něco tak cenného?
зачем кто-то знакомый с невидимой рукой рынка будет разрушать нечто, уничтожать нечто имеющее такую ценность?Když je navíc inspirován ideálem služby, přitáhne k sobě neviditelnou pomoc těch, kteří jsou rovněž zasvěceni takové službě.
Если кроме того нас вдохновляет какой-то идеал служения, мы привлечем к себе невидимую помощь тех, кто тоже посвятил себя такому служению.jak se stát neviditelnou.
было то, как стать невидимой.Potřete si ruce, abyste vytvořili neviditelnou ochrannou vrstvu"" proti nepříznivým látkám a chemikáliím.
Наносится на руки чтобы создать невидимый слой защиты против раздражающих субстанций и химикалиев.Tato armáda se stane neviditelnou pro hráče, když je tábor postaven
Manet zobrazuje Berthe Morisot v černém smutečním oblečení, s prakticky neviditelnou kyticí fialek.
На портрете изображена приятельница художника Берта Моризо в черном траурном платье с едва заметным букетом фиалок.
