NICKU - перевод на Русском

A všechno tohle vyšetřování ji zavedlo k Nicku Johnstonovi.

И все результаты исследования приводили ее прямо к Нику Джонстону.

A proč přesně bys chtěl místní nicku Stua Redmana?

Почему ты так хочешь видеть Стю Редмана, это местное ничтожество?

To jsem netušil… kdo sem přivedl nicku třídy B?

Я и не знал… Кто привел мелкотню из В- класса?

Ahoj Nicku.

Привеееет, Ниииик".

Jako váš manažer, Nicku--.

Как твой менеджер, Никк.

Nicku, hele, je tu něco,

Ник, слушай, есть кое-что,

jste špatní, Nicku, hned jak jsi mi řekl, že jsi pracoval pro Goldman Sachs.

что ты нечист, Ник, как только ты сказал мне, что работал в Голдмен Сакс.

Nicku… Mohl bys se mnou jít vedle

Ник… я хотела узнать,

Hele, Nicku, říkám jenom, že cokoli plánuješ udělat s tím chlapem,

Слушай, Ник, все, что я пытаюсь сказать- что бы ты ни планировал сделать с этим парнем

Hele Nicku, já jsem teda moc filmů neviděl,

Эй, Ник Я видел немного фильмов, но этот смотрел, и этой сцены,

Nicku… kdyby sis chtěl promluvit v letadle

Ник… Если бы ты хотел поговорить в самолете,

Když máš někoho opravdu rád, Nicku, možná se mu radši zkus ukázat a nechovej se

Если тебе действительно кто-то нравится, Ник, может быть стоит попробовать показать свою симпатию,

Nicku, jsi pro nás inspirací,

Ник, это было вдохновляющие,

Nicku, zaprvé, tmy se nebojím,

Ник, во первых, я не боюсь темноты.-

Nicku, osoba, kterou najali,

Ник, у человека, которого наняли меня убить,

Když jsem se tě tuhle zeptala, Nicku, jestli víš, co je sociální pracovník,

Ник, когда я спросила тебя на днях, знаешь ли ты, что такое социальный работник,

Vezmi si ji, Nicku. A teď chci, abys mi nakreslil dům. Myslíš, že to zvládneš?

Возьми, Ник, и мне хотелось бы, всего лишь, чтобы ты нарисовал дом?

musím ti říct, Nicku, že to ani náhodou nechci udělat.

Я просто должна тебе сказать, Ник, что я этого однозначно не хочу.

Zaplatil jsi Ellisi Boydovi za informace o Nicku, abys ho mohl udat

Ты заплатил Элис Бойд за информацию на Ника чтобы ты мог подставить его

No tak, Nicku, myslel sis, že se sem nechám jen tak přivést?

Ладно тебе, Ники. Думаешь, я позволил бы тебе привезти меня сюда против моей воли?

Примеры использования Nicku на Чешском языке и их переводы на Русский язык