NOŽŮ - перевод на Русском

• ножей
• лезвий
• ножи
• нож

Примеры использования Nožů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řezací ústrojí obsahuje sadu 25 nožů.
Режущий блок состоит из 25 ножей.

Teď ho čeká vězeňský dvůr plný nožů.
Теперь ему грозит полный двор заточек.

přišla analýza nožů z té kůlny.
но литье на ножах из того сарая.

Ty máš ve skříňce taky krabici plnou nožů?
А у тебя в шкафчике есть коробка с ножами?

No, spousta nožů má střenku… multifunkční nože,
Ну, у многих ножей есть рукояти… ножи для выживания,

Stejně tak se nebojím všech nožů na steaky, jen těch, které mi mohou být vraženy do hrudníku.
Также, как я боюсь не всех ножей для мяса, а только тех, которые могут вонзиться мне в грудь.

Víme, že vám sestřenice koupila sadu nožů Takahara VG, kterou jste si napsala na svatební seznam.
Мы знаем, что ваша кузина подарила вам ножи Такахара, которые есть в вашем реестре.

Legendy datují počátky výroby nožů od 17. do 19. století, kdy tyto nože získaly velkou popularitu mezi lovci a chovateli jelenů.
Легенды относят начало производства ножей от до XIX века, ножи завоевали широкую популярность у охотников и оленеводов.

já tu mám tuhle sadu nožů.
только теперь вы связаны, а у меня все эти ножи.

Nebojím se nožů, zbraní, ohně,
Я не боюсь ножей или пистолетов, пожара

včetně příborových nožů, nůžek na nehty, žiletket, nožů na koberce.
Вы не приносите никакие ножи, включая перочинные ножи, пилочки для ногтей, бритвенные лезвия, резаки для ковров.

Tohle seskupení vidliček, nožů, lžiček a různých příborů,
Это скопление вилок, ножей, ложек и разнообразных столовых приборов,

Jsi brusič nožů s obchodem a z úcty k naší mrtvé dceři, můžeme přestat předstírat,
Вы- продавец ножей в своей лавке, и из уважения к нашей мертвой дочери давайте не притворяться,

Možná i sbírku nožů, včetně toho zakřiveného… který byl navržen pr vyřezávání vnitřností… malých mužů se smyslem pro humor.
Вероятно, коллекция ножей, наверняка есть кривой, словно специально созданный для того, чтобы выпускать кишки невысоких парней с более развитым чувством юмора.

Dokonce ani skutečnost, že se z některých těchto„ humanitárních pracovníků“ vyklubali vojáci vyzbrojení řadou dosti nemírumilovných nožů a holí, nemůže ospravedlňovat střelbu vedenou s cílem zabít.
Даже тот факт, что некоторые из“ рабочих гуманитарной помощи” являлись солдатами с довольно немиролюбивым количеством ножей и дубинок, не является оправданием стрельбы.

aa kufr plný zbraní, nožů, a zatracených shurikenů.
багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов.

vzal jeden z nožů.
берет один из ножей.

medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.
блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять.

Roku 1934 se zúčastnil„ noci dlouhých nožů“ jako padělatel důkazů proti Ernstu Röhmovi.
До 1934 года, до« Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмфюрер SS- Sturmführer.

A kdyby jsi se chtěla zbavit těch nožů, myslím, že by to bylo lehčí.
Если бы ты только согласилась избавиться от ножей, я был бы еще более счастлив.