NORSKA - перевод на Русском

• норвегии
• норвежский
• норвегию
• норвегия

Примеры использования Norska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po smrti Olafa Tryggvassona v bitvě u Svoldu v roce 1000 se stali regenty Norska.
В начавшейся битва при Свольдере( ок. 1000 года) норвежский король погиб.

Švédska, Norska, Jugoslávie, Ruska,
Испании, Норвегии, Швеции, Югославии,

Finska, Norska a Švédska jsou na dobré cestě dosáhnout mnoha z nich
Финляндию, Норвегию и Швецию, уверенно движутся к достижению многих из этих целей,

pro své úsilí získal finanční podporu od Norska.
он получил финансовую поддержку своих усилий из Норвегии.

Po svém příjezdu do Norska si Haakon získal podporu majitelů pozemků,
По прибытии в Норвегию Хакон заручился поддержкой многих знатных людей,

mohou pokládat výzvy k napodobování států typu Švýcarska a Norska za nepraktické.
Уругвай могут рассматривать увещевания подражать таким странам, как Швейцария и Норвегия нецелесообразными.

všechny na území Norska.
4 км по всей территории Норвегии.

V roce 1996 se vrátila do Norska, kde byla na Norské univerzitě vědy a technologie( NTNU)
В 1996 году Мозер вернулась в Норвегию и была назначена доцентом биологической психологии в Норвежском университете естественных

ve stejném věku jako nejranější nálezy na pobřeží Norska.
ранние находки на побережье Норвегии и Кольского полуострова.

V roce 1996 se vrátil do Norska, kde byl na Norské univerzitě vědy a technologie( NTNU)
В 1996 году Эдвард вернулся в Норвегию и стал доцентом биологической психологии в Норвежском университете естественных

lidová církev Norska.
официальная церковь Норвегии.

V roce 1716 se Fridrich účastnil tažení do Norska, kde utrpěl vážné zranění.
В 1716 году Фридрих Гессенский принимал участие в походе в Норвегию, где получил серьезное ранение.

Operace Weserübung( česky: Cvičení na Vezeře) byl krycí název německé invaze do Dánska a Norska v roce 1940 během druhé světové války.
Необходимость контроля над проливом послужила для Германии одной из причин вторжения в Данию и Норвегию во время Второй мировой войны.

To v loňském roce přispělo k téměř desetiprocentnímu posílení norské koruny vůči měnám hlavních obchodních partnerů Norska, v důsledku čehož konkurenceschopnost obchodovatelného sektoru dále klesla.
В результате национальная валюта окрепла за последний год примерно на 10% по сравнению с валютами основных торговых партнеров Норвегии, делая экспортный сектор еще менее конкурентоспособным.

Její manželství s Øysteinem se patrně uskutečnilo několik let předtím, než v roce 1142 opustil Skotsko a odebral se do Norska.
Ее брак с королем Эйстейном вероятно был заключен через несколько лет после того, как он прибыл в Норвегию в 1142 году.

Norsko v reakci na„ únos“ zakázalo rodině vstup do Norska.
В ответ на это правительство Норвегии запретило семье въезд в Норвегию.

by ses měl přestěhovat do Norska?
узнал, что должен переехать в Норвегию?

Pane premiére, můžete potvrdit, že policie odjela do Norska pro Emílii Zeuthenovou?
Может ли премьер-министр подтвердить, что полиция отправилась в Норвегию, чтобы привезти Эмилию Сеутен домой?

A před návratem do Norska, se stýkal pouze se samotářským spisovatelem Mauricem Blanchotem.
и до своего возвращения в Норвегию поддерживал контакт только с другим писателем- отшельником- Морисом Бланшо.

syna na cestě do Norska, aby vypátrali kořeny své rodiny.
которые едут в Норвегию, чтобы найти корни своей семьи.