Примеры использования Obamovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Test Obamovy zahraniční politiky.
Spojených států Obamovy Ameriky.
Соединенных Штатов Америки Обамы.Přesto jsou Obamovy instinkty správné.
Тем не менее, инстинкты Обамы являются правильными.První funkční období Obamovy doktríny.
Первый срок доктрины Обамы.Vložil třeba Obamovy do oka jehly.
Типо Обамы в ушке иглы.Odpověď nám přinesou Obamovy činy v Afghánistánu.
Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.Obamovy pokusy o reformu zdravotnictví přesto narážejí na hysterický odpor.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.Koncem minulého roku jsem si přál dám Obamovy výhodu pochybnosti.
Jak svět během Obamovy návštěvy uvidí, Japonsko je zpět a vzkvétá.
Как мир увидит во время визита Обамы, Япония вернулась и она процветает.Žel bohu, Obamovy všeobsáhlé sliby se mohou ukázat jako stejně nerealistické.
К несчастью, всеохватывающие обещания Обамы могут оказаться столь же нереалистичными.Splnění mnoha požadavků Kremlu přitom může být nad možnosti Obamovy administrativy.
На самом деле, администрация Обамы может оказаться неспособной принять многие требования Кремля.Takové výroky vysokých vojenských představitelů naznačují, že Obamovy výstrahy zřejmě padají naplano.
Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми.Jeho odpůrci z Republikánské strany si postěžovali, že Obamovy návrhy by zlikvidovaly rozpočet.
Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то, что предложения Обамы раздуют бюджет.Ostatně Strategie národní bezpečnosti Obamovy administrativy zmiňuje„ partnerství soukromého
В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы« партнерские организации между государствомPo nadějných prvních měsících Obamovy administrativy se tato politika„ zastavte Írán“ stala těžištěm amerického přístupu.
После обнадеживающих первых месяцев администрации Обамы эта политика« остановить Иран» заняла центральное место в политике Америки.Hlavním bodem Obamovy agendy bude hospodářská krize, kde se protínají jeho domácí
Первым пунктом повестки дня президента Обамы будет экономический кризис,Obamovy poznámky představují také rozchod s dlouhodobou tradicí amerických činitelů nevyjadřovat se oficiálně k evropským měnovým otázkám.
Комментарии Обамы представляют собой разрыв с давней традицией официального американского молчания в европейских денежных делах.Snaha Obamovy administrativy najít v Asii rovnováhu zamlžuje širší mocenský test,
Процесс азиатского балансирования администрации Обамы отводит взгляд от более обширной проверки сил,Pouze tři svobodomyslní republikánští senátoři se nicméně postavili za Obamovy návrhy ve snaze dosáhnout přijetí plánu.
Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.Během Obamovy první schůzky s jedním z lídrů ze Středního východu byl načrtnut jednoduchý a odvážný arabský plán.
Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план.
