OCELOVÝCH - перевод на Русском

• стальных
• стальной

Примеры использования Ocelových на Чешском языке и их переводы на Русский язык

výroba ocelových brusiv, je aktivita s pozitivním efektem na životní prostředí,
производство стальных абразивов, представляет собой деятельность с положительным влиянием на окружающую среду при условии,

U snímačů s připojenými díly z hliníku je třeba při použití ocelových šroubů dbát na skutečnost, že závity v hliníku mají menší pevnost než ocelové šrouby, které se z nich mohou vytrhnout.
Для датчиков и монтажных деталей из алюминия при использовании стальных винтов следует учитывать, что резьба в алюминии более подвержена опасности, чем стальные винты, и вырывается быстрее.

zvýšil svůj tržní podíl v oblasti vysoce kvalitních ocelových produktů a snížil svou zranitelnost vůči spekulativním výkyvům,
повысить свою долю рынка по производству высококачественных стальных продуктов и уменьшить свою уязвимость перед спекулятивными толчками,

31 kg ocelových profilů a také 18,5 kg tmelu.
31 кг стальных профилей, а также 18, 5 кг клея.

stavebních ocelových a ocelo-betonových konstrukcích, dopravních strojích.
строительстве стальных и железобетонных конструкций и транспортных машин.

především pro svůj přínos ke zvyšování spolehlivosti tlakových systémů a ocelových konstrukcí a snížení pravděpodobnosti vzniku jejich poruch.
особенно за ее вклад в повышение надежности систем под давлением, стальных конструкций и снижения вероятности их поломки.

dodávky technologických celků a ocelových konstrukcí v oblasti energetiky,
поставку технологических комплексов и стальных конструкций в области энергетики,

Ve srovnání s ocelovými plechy válcovanými za tepla je tloušťka ocelových plechů válcovaných za studena přesnější
По сравнению с горячекатаным стальным листом толщина холоднокатаного стального листа более точная,

kolik gramů trhaviny se má použít pro zničení ocelových dveří ve vzdálenosti jen několika metrů,
грамм взрывчатки нужно, чтобы пробить стальную дверь на расстоянии нескольких метров,

ekologického inženýrství na Fakultě strojního inženýrství a v Ústavu ocelových a dřevěných konstrukcí na Fakultě stavební.
экологической инженерии на факультете машиностроения и также преподавал в Институте стали и деревянных конструкций на строительном факультете.

Na rozdíl od mikrolegovaných konstrukčních ocelových materiálů pro offshore platformy jsou speciální ocelové materiály pro offshore platformy obecně vysoce legované nerezové oceli na bázi Ni-Cr
В отличие от микролегированных конструкционных стальных материалов для морских платформ, специальными стальными материалами для морских платформ, как правило, являются высоколегированные нержавеющие стали на основе Ni- Cr

izolační části jádra šroubu nebo vázaný prodej ocelových pásek, lisování plechu,
изолирующие части болта сердечника или стальная стяжка, прижимная пластина, верхнее ярмо

Silná ocelová šipka.
Мощный стальной стержень.

Ocelový alchymista.
Стальной Алхимик.

Seber rychle ty ocelový trubky, než nás někdo zmerčí.
Трубы стальные хватай в темпе. Пока нас не спалили.

Ta nová nóbl ocelová pera mívají v inkoustu železo.
В этих модных, новых стальных ручках в чернилах есть железо.

Skluznice( šinka)- Ocelový pásek připevněný zespodu podkovářskými hřebíky k sanici.
Ерш( судостроение)- стальной гвоздь с квадратным сечением с зазубринами на углах.

veliký ocelový dveře.
хреннющие стальные ворота.

Ocelový 21 cm pilník je shodný se stopami rány.
Стальная, 8- дюймовая пилочка, подходит к форме ранений.

Musí to mít tři ocelové závory- nahoře,
Теперь мы должны быть, как три стальных болта- вершина,