ODESÍLATEL - перевод на Русском

• отправитель

Примеры использования Odesílatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívejte se na avatary odesílatelů.
Посмотри на аватары отправителей.

Také to bude požadováno 60% zákazníků ze 700 registrovaných odesílatelů.
Также оно будет востребовано у 60% заказчиков из 700 зарегистрированных грузоотправителей.

více příjemců a odesílatelů.
несколько адресов получателя и отправителя.

Odesílatelé mohou také organizacím příjemců používajícím systém Exchange Server 2010 udělit oprávnění k dešifrování obsahu například pro účely zaznamenávání deníku nebo vyhledávání malwaru.
Кроме того, отправители могут предоставить организациям- получателям, использующим Exchange Server 2010, разрешение на расшифровку содержимого для его регистрации или сканирования на наличие вредоносных программ.

Poštovní zásilka( Možnosti blokovaných odesílatelů)- Možnost přidaná do aplikace„ Mail“,
Почта( Параметры заблокированных отправителей)- Добавлена опция в приложении« Почта»,

jeden bod sítě„ najednou“ přijímat pakety od několika různých odesílatelů.
одна точка сети может« в один прием» принимать пакеты от нескольких различных адресантов.

Odesílatel neznámý.
Отправитель неизвестен.

Odesílatel není uveden.
Отправитель не указан.

Žádný odesílatel ani květinářství.
Без указания на отправителя или флориста.

Odesílatel neznámý.".
Неизвестный отправитель".

Odesílatel odmítá tento protinávrh.
Отправитель отвергает контр- предложение.

Odesílatel přijímá tento úkol.
Отправитель принимает задачу.

Odesílatel stále zpracovává pozvánku.
Отправитель еще не ответил на приглашение.

Žádná zpětná adresa, ale odesílatel je Simon Morrison.
Обратного адреса нет, но отправитель Саймон Моррисон.

Odesílatel dává tento protinávrh.
Отправитель делает контр- предложение.

Odesílatel předběžně přijímá tento úkol.
Отправитель принимает задачу с условиями.

Odesílatel odmítá tento úkol.
Отправитель отвергает задачу.

Odesílatel, paní Masonová, píše.
Отправитель миссис Уолтер Мэйсон пишет.

Takže, byla odeslána z kavárny ve Venice a odesílatel je pořád online.
Итак, оно было послано из кафе в районе Венис- Бич, отправитель сейчас в сети.

Odesílatel delegoval požadavek na tento úkol.
Отправитель делегировал запрос на эту задачу.