ODRŮD - перевод на Русском

• сортов
• разновидностей
• видов
• сорта

Примеры использования Odrůd на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale ukázalo se, že ta samá technologie( genomika) se také užívá k vypěstování nových odrůd kukuřice, pšenice,
Как оказывается, та же самая технология сейчас используется для выращивания новых видов кукурузы, пшеницы,

záznamy z doby největší slávy dokonce uvádí až 1872 druhů a odrůd.
деревья адиантум, по записям сообщается что здесь растет около 1872 видов и сортов.

si přeje zažít maximální letišti luxusní a flexibilita odrůd v celém USA pro přístup k flotilu letadel prostřednictvím specializované soukromé tryskové charterové služby.
вы желая испытать конечный в роскоши и гибкости сорта аэропорта по всем США, чтобы получить доступ к авиапарк через специализированную частную службу струйные фрахтовой.

včetně kompletní odrůd, dobrou stabilitu
включая полные сорта, хорошая стабильность

4-5 tun na hektar ve vlhkém období díky použití rychle zrajících odrůd rýže, které umožňují až tři sklizně ročně.
гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.

Za téměř středomořské podmínek zde pěstuje široké spektrum odrůd, a potkáte v Terlan na tolika středomořské rostliny
В условиях почти средиземноморский здесь растет широкий спектр сортов винограда, и вы встретите в Тарлан на многих средиземноморских растений,

Od počátku 90. let, vedoucí výrobci vína v provincii Mendoza v produkci kvalitních vín z ušlechtilých evropských odrůd, a tak se stále více soustřeďuje našel mezinárodní uznání.
С начала 90- х ведущих производителей вина в провинции Мендоса в производстве качественных вин из благородных европейских сортов винограда и, следовательно, были сосредоточены все чаще международное признание.

nezbytných k hledání nových vysoce výnosných odrůd osiv, zejména šlechtěním rostlin,
помощи на исследование и разработку высокопроизводительных сортов семян, делая акцент на культуры,

Povolují převážně neregulované využívání nových odrůd rostlin a mikroorganismů,
Они позволяют значительную степень нерегулируемого использования новых сортов растений и микроорганизмов,

tenké lužní mnoho známých odrůd.
тонкий аллювиальных многих известных сортов винограда.

Vybrané odrůdy českého chmele, ječmenný slad.
Выбранных сортов чешского хмеля, ячменный солод.

Není znám původ odrůdy.
Происхождение сорта неизвестно.

Je pěstována v mnoha odrůdách.
Издавна культивируется во множестве сортов.

Nejjemnější odrůdy zelí vás zve na zimní jídla.
Лучшие сорта капусты приглашают вас на зимнюю еду.

Dnes stavíme tam, odrůdy Ryzlinku rýnského zlata a Dornfelder.
Сегодня мы строим там, сортов Рислинг и золото Дорнфельдер.

Všechny odrůdy rajčat jsou rezistentní vůči plísni bramborové( Phytophthora infestans).
Все сорта помидоров устойчивы к картофельному грибку Phytophthora infestans.

existují značné buy-in odrůdy.
существуют широкие бай- ин сортов.

Zpravidla tyto odrůdy kandidóza infekcí jsou povrchní
Как правило эти сорта кандидозных инфекций являются поверхностными

pochází částečně z kazašské odrůdy, Což je překvapující.
они частично выращены из казахстанских сортов, что неожиданно.

Nové odrůdy uspokojí téměř všechny chuti.
Новые сорта удовлетворяют практически всем вкусам.