OLIVY - перевод на Русском

• оливки
• маслины
• оливок

Примеры использования Olivy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Olivy, křupky, paštiku, co ještě?
Осталось оливки, печенье, паштет. Что еще?

Přivezl jsem olivy, katastrofa zažehnána.
Вернулся с оливками! Катастрофу мы избежали.

Tedy řekl: To jsou ty dvě olivy, kteréž jsou u Panovníka vší země.
И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.

Nechtěl jsem černé olivy.
Я же просил без оливок.

On si přines olivy.
Оливки? Он принес с собой оливки.

Hele, mě jsou ty olivy fakt ukradené.
Гляди, я действительно не против оливок.

Ona nikdy nepozná, že tyhle olivy měly na sobě povlak.
Она никогда не узнает, что на этой оливке был волос.

Stavební řemesla, pojištění proti požáru, olivy.
Строительство, страхование от пожара, оливковое масло.

Doufám, že Waverly zase neobjednala olivy navíc.
Надеюсь, Вейверли не заказала опять с двойными оливками.

Ještě jednou, prosím. Dvě olivy.
Еще один, с двумя оливками.

Ale beru si tyhle olivy.
Но я заберу с собой оливки.

Vyměním tvoje olivy za mou sójovku.
Я поменяю свой соевый соус на твои оливки.

že ty fíky a olivy Eduardo může ještě dál zpeněžit stejně
что весь этот инжир и оливки Эдуардо может продавать и зарабатывать еще больше денег,

A dvě olivy při něm, jedna po pravé straně dčbánu olejného,
И две маслины на нем, одна с правой стороны чашечки,

Víš, snažila jsem se ti jen natáhnout olivovník a ty si jen utrhal ty olivy a rozmačkal je a udělal z nich tapenádu výčitek.
Знаешь, я пытался протянуть тебе оливковую ветку И ты просто взяла эти оливки и собрала их И ты нарезала их в Тапенаду упрека.

kde tyhle olivy rostly, izraelsko-palestinská hranice.
в котором росли эти оливки… на Израильско- Палестинской границе.

Kaskádové zahradě kolem domu se pěstuje středomořského stylu rostliny- fíky,, olivy rozmarýnu a levandule.
Каскадный сад, окружающий дом культивируется со средиземноморскими растениями стиль- инжир, маслины, розмарин и лаванда.

zelené olivy, však víš, kvůli chuti a barvě.
зеленых оливок, ну, вкус, цвета.

na které jsou pečlivě zasazeny olivy a další středomořské bylinky
на котором аккуратно посажены оливки и другие средиземноморские травы,

řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu,
сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника