OMARA - перевод на Русском

• омар
• омара
• омаром

Примеры использования Omara на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nevypadá na Omara, ale je dobré slyšet,
Не похоже на Омара, но приятно слышать,

Vláda Šejka Omara Bena Salaada,
Им правит шейх Омар Бен Салаад.

jeho bratra Travise a kamaráda Omara. Pak se na deset let vypařili, ve spisech není ani slovo.
их общим другом Омаром, а потом они исчезли лет на 10.

Brutální a zbabělá vražda prezidenta Omara Hassana byla ranou pro každého civilizovaného člověka na světě
Жестокое и подлое убийство Президента Омара Хассана это удар по каждому цивилизованному человеку в мире, и напоминание,

Podle databáze imigračního úřadu, zadržela Omara Rishu Národní bezpečnost poté, co před týdnem přistál na letišti JFK.
Согласно базе данных Иммиграционной полиции США, Омар Риша был задержан Министерством национальной безопасности в аэропорту имени Кеннеди неделю назад.

Zatímco jsem stál tady, na místě, kde bylo objeveno tělo Omara Veleze, jsem si všimnul policejní pásky na druhé straně potoka, tady.
Вот здесь, на этой стороне нашли тело Омара Велеза, я заметил полицейскую ленту на другой стороне ручья, здесь.

Vaše žena v utajení pomohla dostat Omara Vegu, drogového dealera,
Деятельность вашей жены под прикрытием помогла поймать Омара Вегу, наркодиллера,

to jeho obřadný luk byl namířen na Omara Kayife.
это из его церемониального лука целились в Омара Каифа.

protestovali proti nezákonnému zadržení Omara Moralese.
протестовать против незаконного ареста Омара Моралеза.

proč na chvíli neodložit Omara Bradleyho a nezačít s něčím méně ambiciózním?
почему бы на время не отложить тему Омара Брэдли и сконцентрироваться на чем-то менее амбициозном?

Proč by mě Lapointe kvůli tomu, že se snažím dostat Omara do USA, chtěl zabít?
Зачем Лапойнту убивать меня, если я хочу только лишь провезти Омара в Штаты?

co obdivujou Omara s brokovnicí.
дети превозносят Омара и его обрез.

otci krále Omara.
прадедушке короля Омара.

Omara Portuondo Peláez(* 29. října 1930,
Ома́ра Портуо́ндо( исп. Omara Portuondo;

TEL AVIV- Bezprostředním důsledkem zatykače, který na súdánského prezidenta Omara Hasana al-Bašíra minulý měsíc vydal Mezinárodní trestní soud,
ТЕЛЬ-АВИВ- Наиболее непосредственным результатом выдачи Международным уголовным судом ордера на арест президента Судана Омара Хассана аль- Башира,

žádá o zatykač na súdánského prezidenta Omara al-Bašíra za organizaci zvěrstev v Dárfúru.
он добивается ордера на арест для суданского президента Омара аль- Башира за организацию зверств в Дарфуре.

potvrdil požadavek hlavního žalobce soudu, aby byl vydán zatykač na súdánského prezidenta Omara al-Bašíra, na základě obvinění z válečných zločinů
удовлетворил запрос главного прокурора суда на выдачу ордера на арест президента Судана Омар аль- Башира по обвинению в военных преступлениях,

List The Washington Post předložil čtenářům skutečný videozáznam hrubého výslechu nezletilého Kanaďana Omara Khadra, zachyceného, jak s krvácejícími ranami na břiše pláče
Газета« The Washington Post» предоставила на обозрение читателей реальные видеоматериалы жестоких допросов несовершеннолетнего канадца, Омара Хадара, которого показали с кровоточащими ранами брюшной стенки,

jeho bývalého studenta Omara Dixona.
один бывший студент, Омар Диксон.

Beru vážně Dana Samuelse, který potvrdil, že byl v 16:50 ve svém květinářství a že mířil osmatřicítkou na Omara Lincolna, který utekl na sever,
Я верю Дэну Сэмюэльсу который подтвердил, что в 16. 50 Омар был в цветочном магазине… навел свой пистолет 38 калбра на Омара Линкольна и что Омар побежал на север,