OPÁLENÍ - перевод на Русском

Opálení, byli jsme oba opálení. Je tohle pravda?

Загар, он был у нас обоих- неужели это правда?

Žraloci jsou opálení?

Разве акулы загорелые?

zdravá kůže 11 kroků ke zdravému opálení.

здоровая кожа 11 шагов к здоровому загару.

Žádné opálení.

Не загорелый.

Kvůli tomuhle jsem si nechal nastříkat opálení?

И ради этого я брызгался автозагаром?

Ale trocha opálení zvládnu.

Ну с небольшим загаром я могу смириться.

Neměli by být lidé z Arizony… fakt opálení?

Разве люди из Аризоны не загорелые, не так ли?

Už nikdy si nenechám nasprejovat opálení v tom vietnamském obchodě s koblihami.

Я больше никогда не стану наносить спрей для загара во вьетнамском магазине пончиков.

Zvažoval jsi někdy opálení sprejem?

Ты когда-нибудь думал о спрее для кожи?

Tak jo, tři 15 minutový opálení.

Ладно. 3 по 15 минут в печи.

Když si odmyslíš ty jeho boty, falešné opálení a zuby, co ti zbude?

Сними с него туфли на каблуке… поддельный загар и коронки с зубов, и что останеться?

měla to falešné opálení?

у нее был этот искусственный загар?

nemám žádné světlé čáry z opálení.

у меня нет никаких линий от загара.

které plavkám dodávají na eleganci a Vašemu opálení na jedinečnosti.

которые придают вам элегантность и делают ваш загар уникальным.

Vrátí se opálení, s tropickou nemocí a pytlem špinavých hnědých boulí,

Возвращайтесь домой с тропической болезнью, загаром и сумкой коричневой ерунды.

že tohle není opálení.

что никто не замечает, что это не загар.

V chladném a sluncem chudém období dochází k poklesu růžové pleti v létě a také opálení.

В холодный и небелоносный сезон румяный цвет лица летит, а также загорается.

pak to samý platí i o opálení.

точно бросит из-за бледности.

Jeden byl dokonce opálený.

У одного даже был загар.

Nemůže to být ten opálený, vlasatý muž ve lněných kalhotech,?

Не может же это быть тот загорелый чувак с длинными волосами и льняных портках?

Примеры использования Opálení на Чешском языке и их переводы на Русский язык