Примеры использования Opic на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brocova oblast je lidským protějškem oblasti zrcadlových neuronů opic.
Eva jsou potomky opic.
Ева произошли от обезьян.Tohle je vážně ohledně těch opic?
Серьезно? Это все еще из-за обезьяны?které je přirozeným predátorem opic?
пушистых зверушек кто охотится на обезьян?Hyeny jsou přirozeným predátorem opic.
Гиены охотятся на обезьян.Mám už dost opic.
Я устал от обезьян.Co se mrtvých opic týče.
А ты прицепилась к этим обезьянам.Žádné ochranné protilátky, spousta mrtvých opic.
Защитных антител нет, макаки умирают.Zeptám se opic.
Я спрошу у обезьян.pár špatně cvičených opic.
пара плохо вымуштрованных макак.Takovou funkci by mohly mít tzv. zrcadlové neurony, které byly poprvé pozorovány u opic a které zajišťují shodné zakódování a rozkódování mimoslovního sdělení u odesílatele a příjemce.
Эту функцию могут выполнять зеркальные нейроны( впервые обнаруженные у обезьян), обеспечивая общую систему кодирования, как у отправителя, так и у получателя неречевого сообщения.Prováděli jsme výzkum se zrychlováním vnitřních hodin u opic,… ale máme ještě hodně daleko k tomu, abychom tento proces zvrátili.
Мы даже смогли ускорить внутренние часы у обезьян… но мы еще очень далеки от их замедления.Opic se páří, 11… oslů tančí 10 prasátek… farmaří, 9 ponožek plave… 5 zlatých zvonů!
Двенадцать… мартышек, одинадцать… ослов Десять… пигмеев, девять носков…" Пя- аать златых колеец!To mluví samo za sebe. Od posílání opic do vesmíru a testování atomového výbuchu na bezbranných psech po vystavení primátů nukleární radiaci.
Этот говорит за себя.> От посылки обезьян в космос, и тестирование атомных взрывов на беспомощных собаках, к демонстрации приматов к ядерной радиации.V jedné z těchto galaxií obíhá jednu z těchto hvězd malá modrá planeta Tuhle planetu ovládá tlupa opic.
В одной из этих Галактик на орбите одной из этих звезд есть маленькая синяя планета и этой планетой правит куча обезьянок.Infrařád žijících opic- dříve Anthropoidea,
Подотряд обезьян делился на две группы:je v tom tvém tajném společenství opic.
связаны с твоим тайным обществом обезьянок.6 stop vysoký potomek opic' a někdo se pokouší postavit dálnici skrz jeho dům.'.
он шестифутовый отпрыск обезьяны и кое-кто пытается проложить объездную дорогу прямо через его дом.Planeta opic( v anglickém originále Planet of the Apes)
Планета обезьян( англ. Planet of the Apes)-Věru jsme tak příbuzní se šimpanzy a zbytkem opic a lidoopů, jako třeba lvi s tygry
И в самом деле, мы так же тесно связаны с шимпанзе и другими обезьянами, как, скажем, львы с тиграми
