OPICEMI - перевод на Русском

• обезьянами
• обезьян
• обезьяной
• обезьянками

Примеры использования Opicemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

obývané polidštěnými opicemi typu humankind,
населенную обезьянами polidštěnými тип человечества,

ty opice nechtějí být opicemi chtějí být něčím jiným.
обезьяны не хотят быть просто обезьянами Они хотят быть кем-то другим.

Je-li vaše elitářská evoluce z východního pobřeží pravdivá, proč se ještě neobjevil chybějící článek řetězu mezi moderním člověkem a starověkými opicemi?
Если ваша замечательная эволюция верна, то почему никто не нашел пропавшее звено между современными людьми и древними обезьянами?

nikdo ještě neobjevil článek řetězu mezi opicemi a Člověkem vzpřímeným.
сэр, что никто не нашел звено между обезьянами и сиим Хомо Эректусом.

Jak může dítě vychované opicemi vyrůst v krále džungle,
Как ребенок, выросший среди обезьян, смог стать королем джунглей?

pravili jsme jim:" Buďte opicemi odpornými!
тогда Мы к ним сказали:" Будьте обезьянами, отлученными от людей!

k nimž jsme řekli:„ Buďte opicemi hnanými.“.
Мы им сказали:" Обратитесь в обезьян, Презренных и отвергнутых людьми.

k nimž jsme řekli:„ Buďte opicemi hnanými.“.
потому Мы сказали им:" Будьте обезьянами, вдали от людей.

řekli jsme k nim:„ Buďte opicemi hnanými.“!
тогда Мы к ним сказали:" Будьте обезьянами, отлученными от людей!

Vážně si myslíte, že mě baví s vámi, opicemi, řešit změnu hesla?
Думаете, мне в кайф обсуждать с вами, макаками, смену пароля?!

jimž jsme řekli:" Buďte opicemi opovrženými!
Мы им сказали:" Обратитесь в обезьян, Презренных и отвергнутых( людьми)"!

A ten můžete vlastně použít pro interakci s našimi opicemi, nebo je můžete vytrénovat, aby začaly uvažovat ve virtuálním světě,
Обезьян можно обучить взаимодействовать с аватарами или воспринимать аватар в виртуальном мире

A jestliže to můžete udělat s opicemi-- ačkoliv v možnostech genetické manipulace je mezi opicemi a lidoopy velký skok-- jestliže to mohou udělat s opicemi, pravděpodobně nebude těžké vyzkoumat, jak to vyzkoušet na lidoopech, což znamená, že to mohou dělat i na lidech.
А если это можно сделать с обезьянами- хотя есть огромный скачек между генетическими манипуляциями с мартышковыми и человекообразными обезьянами если это можно сделать с обезьянами, скорее всего можно разобраться, как сделать тоже самое с гоминидами, что означает, что это можно сделать с человекообразными обезьянами и людьми.

Dále se pracovalo s opicemi.
Похожая работа была также проделана с обезьянами.

Tohle je jako klec s opicemi v Sumatře.
И мы снова возвращаемся к клетке с обезьянами в Суматре.

Měl pár hádek s opicemi, že ano?
Он немного уже знаком с обезьянами, да?

Přišla do intimního kontaktu- s několika pokusnými opicemi.
Неприемлимо близкие контакты Лассетер с подопытными обезьянами.

jakože padám nebo žiju s opicemi.
я падаю или живу с обезьянами в Африке.

jimž jsme řekli:" Buďte opicemi opovrženými!
потому Мы сказали им:" Будьте обезьянами, вдали от людей"!

Nejednám s opicemi, Hodlám poslat jasnou zprávu těm na povrchu.
Я не веду переговоры с обезьянами. Я собираюсь отправить им ясное послание.