OSCARA - перевод на Русском

• оскар
• премию оскар
• оскара
• оскару
• оскаром
• премии оскар

Примеры использования Oscara на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohl bys pohlídat Oscara?
Приглядишь за Оскаром немного?

Když si vzala Oscara, myslel jsem si, že našla svou spřízněnou duši.
Когда Сара вышла за Оскара, подумал, что она нашла родственную душу.

Hledal jsem Oscara!
Я подглядывал ради Оскара!

Nápověda… Vyhrála za ní Oscara.
Подсказка- за эту роль она получила Оскара.

Který za tuto roli obdržel Oscara.
За эту роль Маккуин был удостоен номинации на Оскара.

Je držitelem řady vrcholných ocenění včetně Oscara za režii.
Фильм был удостоен множества наград и номинаций, в том числе премии« Оскар».

Predpokladám, že se to týká Oscara.
Думаю, они насчет Оскара.

Už chápu, proč dostal Oscara.
Ты понимаешь, почему у мужика Оскар.

Tati, potřebuju dneska pohlídat Oscara.
Пап, мне нужно, чтобы ты присмотрел сегодня за Оскаром.

Vedle dobráka Oscara?
Рядοм сο старинοй Оскарοм Уайлдοм?

Je zločin, že ještě nedostal Oscara.
Это преступление, что он не выиграл до сих пор" Оскар".

To až dostane Oscara.
На коне ты будешь только после Оскара.

Promiň, tak se zeptám Oscara.
Извини, Просто спрошу у Оскара.

Získáme pro vás nominaci na Oscara za roli závisláka,
Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана,

Když Al Gore dostal zaslouženého Oscara za film" Nepříjemná pravda",
Когда Ал Гор получил свой заслуженный Оскар за фильм" Неудобная Правда",

Roku 1964 získal Oscara za režii filmu Tom Jones,
В 1964 году получил премию« Оскар» за фильм« Том Джонс»,

který získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli po Sidneym Poitierovi,
получившим« Оскар» за лучшую мужскую роль после Сидни Пуатье, Дензела Вашингтона

V roce 1994 vyhrál jako první Chorvat Oscara pro nejlepší film za Schindlerův seznam.
В 1994 году он стал первым хорватом, который выиграл премию« Оскар» за лучший фильм за фильм« Список Шиндлера».

V roce 2011 za Oscara zaplatil několik kaucí a jeho dům je asi míli od Dilby's, takže to vypadá na dobrou stopu.
В 2011 году пару раз вносил залог за Оскара, а еще его дом всего в полутора километрах от Dilby' s и это хорошая зацепка.

Dvakrát byla nominována na Oscara, konkrétně za své role ve filmech V kůži Johna Malkoviche( 1999) a Capote 2005.
Двукратная номинантка на премию« Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роли в фильмах« Быть Джоном Малковичем»( 1999) и« Капоте» 2005.