OSY - перевод на Русском

• оси
• линии
• ось
• осей

Примеры использования Osy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během druhé světové války se Rumunsko přidalo na stranu mocností Osy a Rumunské královské letectvo se proto zapojilo do bojů na východní frontě.
Во Вторую мировую войну Румыния выступила на стороне стран Оси, и румынская авиация воевала на Восточном фронте.

oběh kolem Slunce a roční období máme díky 23° naklonění zemské osy.
смена времен года наступает потому, что ось Земли наклонена на 23 градуса.

Podél stěn hlavního vchodu do sadu naproti Dzeržinské ulice( dnešní Gorochovaja) podél osy fontány a hlavní brány Admirality byly na obdélníkovitých podstavcích starobylé litinové kotvy.
По сторонам главного входа в сад напротив улицы Дзержинского( ныне Гороховой), по оси фонтана и центральных ворот Адмиралтейства на прямоугольных пьедесталах установили старинные чугунные якоря.

Rozsah dodávky: Plastová lanová kladka sradiálním kuličkovým ložiskem, včetně osy, dvou držáků osy, upevňovacích šroubů,
Комплект поставки: Пластиковый шкив с канавками шарикоподшипников, включая ось, два фиксатора оси, крепежные болты,

Změny tryskového proudění mohou ovlivnit rychlost, kterou se Země otáčí kolem své osy. Takže špatné počasí vlastně prodlužuje dny.
Изменение струйного течения может отразиться на скорости, с которой Земля вращается вокруг своей оси, таким образом, плохая погода в действительности может сделать день длиннее.

dostal cejch člena takzvané„ osy zla“- byl katapultován do role regionálního hegemona.
несмотря на то, что считается членом так называемой" оси зла", приобрел региональную гегемонию.

Kalibrace spočívá ve zjištění přesnosti. Přesuňte všechny osy do jejich centrální polohy a dále se již joysticku nedotýkejte. Kalibraci spustíte stisknutím tlačítka OK.
Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его… Для начала калибровки нажмите OK.

za světové války součást Osy, se Japonsko stalo státem na frontové linii v boji proti komunistickým mocnostem.
старый партнер по Оси во время войны, Япония стала пограничным государством в сражении с силами коммунизма.

Jakmile dosáhnete konce osy x, poznamenat,
Как вы дойдете до конца оси x путешествия,

Zvýšit osy z cesty a připomenout,
Поднять оси z с пути и напомнить,

Přesunutí osy z režimu" desetiny",
Перемещение оси z в режиме" десятых",

Osy" Operátor" pole nyní ukazuje,
По оси x" Оператор" поле теперь показывает нам,

Umístěte Pravítka tak, aby byl bod( 0, 0) souřadnicové osy( X,
Разместите Линейки так, чтобы точка(,) на осях( X,

vojáci mocností Osy.
так и на стороне стран« оси».

Memo psaný na každý den se promění v úžasné časové osy právě pro vás!
Памятка, написанная на каждую дату, превратится в удивительную временную шкалу только для вас!

Záznam pak lze později přehrát pomocí Spirit Aero aplikace zvolením osy'' In-Flight'' v okně Diagnostika/Frekvenční analyzátor.
Вибрации могут быть просмотрены позже, в программе настройке Spirit выбрав в качестве оси'' В полете'' в анализаторе.

Jakmile se usadili, ustupte věž přes plnou osy z cestování na stranu vřeteno
После урегулирования, переместите башни обратно через полное путешествие Z- axis в сторону шпинделя

přispívá k inhibici hypothalamo/ hypofýzy/ testikulární osy( HPTA),
так как это способствует торможению гипоталамо/ гипофизарно/ оси яичек( HPTA),

americký prezident Bush označil Írán za součást,, osy zla'', která podporuje terorismus
частично благодаря президенту Джорджу Бушу, называющему Иран частью« Оси Зла», вовлеченной в терроризм

tabulka podél šířky( osy X) směru nastavena standardní T-drážka, pomocí více vakuových
таблица вдоль ширины( ось X) направлении установить стандартный Т- образный паз,