OVČÁK - перевод на Русском

• овчарка
• пастух
• собака

Примеры использования Ovčák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pikardský ovčák( francouzsky: Berger de Picardie, anglicky: Picardy Shepherd) je francouzské psí plemeno.
Пикардийская овчарка( нем. Berger Picard)- французская порода пастушьих собак.

Bergamský ovčák( italsky:
Бергамаско( итал. Bergamasco), бергамская овчарка( итал.

Portugalský ovčák( portugalsky:
Португальская водяная собака, или кан- диагуа,

Pokud jste ovčák a had vám zabíjí ovce,
Если вы пастух, а змея убивает всех ваших овец-

někdy též norský ovčák, je severské psí plemeno náležící mezi špice.
норвежская лайка, или норвежская овчарка( норв. norsk buhund),- порода шпицеобразных собак.

Pokud jste ovčák a had vám zabíjí ovce,
Если вы пастух, а змея убивает ваших овец,

Shetlandský ovčák, sheltie, vyšlechtěná na Shetlandských ostrovech vypadá
Шелти( шетландская овчарка)- маленькая собака, выведенная на Шетландских

Stejně tak ani vycvičený německý ovčák nepozná rozdíl mezi zápachem C-4ky
Точно так же немецкая овчарка, вынюхивающая бомбы, не отличает запах

prozatímním uznání těchto psů: nicméně pod novým jménem bílý švýcarský ovčák.
сменила название- согласно классификации FCI она теперь называется« Белая швейцарская овчарка».

Na výstavě se první bíle zbarvený německý ovčák objevil v Hannoveru roku 1882.
Первый представитель немецкой овчарки как породы- грязно-белого окраса Грайф- был показан на выставке в Ганновере в 1882 году.

ti nepomoh blbej ovčák, protože bys teď asi byl mezi ovcema,?
тебя спас чертов пастырь или, надо понимать, ты так бы и прозябал среди баранов?

též beaucký ovčák, francouzsky Berger de Beauce či Bas Rouge- červená punčoška je staré ovčácké psí plemeno francouzských planin, připomínajícího hrubšího dobrmana.
или французская овчарка( фр. Berger de Beauce),- пастушья порода собак 1- я группа МКФ.

Rita, belgický ovčák.
Рита. Овчарка.

Jsem snad německý ovčák?
Кто я по вашему? Немецкая овчарка?

To je německý ovčák. Myslím.
Немецкая овчарка, полагаю.

A ty seš ovčák.
А ты пастух. И.

Jsem tlustá, vypadám jako anglický ovčák.
Я толста, как английская овчарка.

Oblíbeným plemenem psa je německý ovčák.
Длинношерстная немецкая овчарка- разновидность породы немецкая овчарка.

Pikardský ovčák má přátelskou, nekonfliktní povahu.
Новозеландская овчарка отличается спокойным и бесконфликтным характером.

Chorvatský ovčák je středně velké psí plemeno.
Хорватская овчарка является образцом предельно допустимого минимума собак среднего размера.