OVEČKY - перевод на Русском

Tady jsou docela jiné ovečky, co, kaplane?

Здесь немного другие прихожане, Падре, да?

Je čas shromáždit ovečky, slečno Gennerová.

Время, чтобы собрать ваше сборище, мисс Геннеро.

Přišla jsi zachránit nevinné ovečky?

Пришла спасти невинных овечек?

Jsem radši, když se mé ovečky vrací domů.

Я люблю, когда мои овечки возвращаются.

si posbírali zatoulané ovečky.

чтобы найти вашу заблудшую овечку.

Miluju tyhle malé ovečky.

Люблю этих маленьких€ гн€ т.

Teď jsme oba černé ovečky, mami.

Еперь мы оба черные барашки, мама.

Pojďte, ovečky!

Пойдемте, ягнятки.

začal jsem sbírat ovečky.

стал коллекционировать овец.

Vím, že farnosti, ovečky a chrámy kladou vysoké nároky na váš čas.

Я знаю, что паства, приходы и храмы отнимают у вас очень много времени.

Přemýšlel, jestli má jít do postele a počítat ovečky, nebo si dát ještě jeden čokoládový hotdog.

Он думал, пойти ли спать и считать овец, или съесть еще один шоколадный хот-дог.

odsuzujete činy skupiny nazvané" Boží ovečky.

вас осудить практику группы, называющей себя" Агнецы Господни"?

přitom dovolíte, aby vaše ovečky žily ve špíně a chudobě.

и вы позволили своим овцам жить в грязи и нищете.

Postava ovečky Shaun se poprvé objevila už v roce 1995 v krátkém filmu O chloupek s Wallacem a Gromitem.

Впервые Барашек Шон как персонаж появился в короткометражном фильме Ника Парка« Стрижка„ под ноль“», из серии про Уоллеса и Громита.

Jo, když nepočítám ty dvě luxusní plastové židle na Dylanově pokoji, ovečky moc nepomáhají.

Да, не смотря на невероятный комфорт для сна, который предоставляют два пластиковых стула… в палате Дилана, Дрема нечасто меня посещает.

Z jaké části Písma svatého si Boží ovečky vzaly inspiraci když poslali mé vnučce

из какой части Священного Писания" Агнецы Господни" черпали божественное вдохновение,

Jen ztracené ovečky hledající stádo.

Просто заблудшие овцы, которые тоскуют по своему стаду.

Stejně jako všechny korporátní ovečky.

Как и все послушные овцы корпораций.

Nebudou poslední ovečky co se vrátí.

Это не последние овцы, которые придут обратно.

Běda pastýři, který opustí svoje ovečky.

Горе пастырю, который оставил овец паствы.

Примеры использования Ovečky на Чешском языке и их переводы на Русский язык