Примеры использования Pákistánem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
na základě minimální politické konvergence s Pákistánem se stáhnout z Afghánistánu, dotlačením izraelského premiéra Benjamina Netanjahua ke
при минимальном политическом сближении с Пакистаном; достигнуть большого прорыва в мирном процессе на Ближнем Востоке,Parvíz Mušaraf… je možná největší indickou nadějí na mír s Pákistánem.“.
Первез Мушарраф… может быть самой сильной надеждой Индии на мир с Пакистаном».Čína hraničí s Pákistánem.
Ибо Китай граничит с Пакистаном.S Indií, Pákistánem a Čínou.
Кашмир граничит с Индией, Пакистаном и Китаем.Hraniční oblast mezi Pákistánem a Indií.
Приграничная зона между Пакистаном и Индией.Jakýkoli vojenský střet s Pákistánem tamní radikály jedině posílí.
Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов.Podél hranic s Pákistánem Paštuni. Na západě Hazaři, mongolové.
Вдоль границы с Пакистаном пуштуны, на западе хазарейцы, монголоиды.K té dohodě s Pákistánem bylo vázáno značné množství akcií.
Существенное количество акций были связаны со сделкой с Пакистаном.V táborech podél hranice s Pákistánem žije milion afghánských dětí.
Один миллион афганских детей находится в лагерях вдоль границы с Пакистаном.Indicko-pákistánská válka 1971 byla vojenským konfliktem mezi Indii a Pákistánem.
Третья индо- пакистанская война- вооруженный конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в декабре 1971 года.Ba co je ještě horší, rozdrolilo se spojenectví s Pákistánem.
Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился.Ale alespoň to dokáže, nakolik si vážíme vztahu s Pákistánem.
Но именно так высоко мы ценим наши отношения с Пакистаном.Indie má v konvenčních silách nad Pákistánem výraznou kvantitativní i kvalitativní převahu.
Индия имеет значительное количественное и качественное превосходство над Пакистаном в области обычных вооружений.Mezi spojenými státy a Pákistánem roste neustále roste napětí po atentátu na.
Напряжение продолжает расти между США и Пакистаном в связи с убийством.Ramsay byl na stopě místním špionům, Pákistánem sponzorované skupině jménem Lashkar-e-Taiba.
Рэмзи отслеживал местную агентурную сеть террористической организации, спонсируемой Пакистаном, под названием Лашкар- э- Тайба.Kdykoli se vystupňuje nepřátelství mezi Indií a Pákistánem, vzroste nepřátelství vůči muslimům.
Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам.Pohraniční oblast mezi Pákistánem a Afghánistánem je hlavním dějištěm„ války s terorismem“.
Главным театром« войны с террором» является пограничная область между Пакистаном и Афганистаном.Spolupráce potom pokračovala až do vypuknutí války mezi Indií a Pákistánem v roce 1971.
Это привело к началу войны между Пакистаном и Индией зимой 1971 года.Pákistánem sponzorovaný džihádistický útok na indický parlament v prosinci 2001 téměř vyprovokoval úplnou válku.
Спонсируемые Пакистаном нападения джихадистов на индийский парламент в декабре 2001 году чуть ли не привели к началу полномасштабной войны.Čínou a Pákistánem.
Китаем и Пакистаном.
