PÁLKOU - перевод на Русском

• битой
• бита

Примеры использования Pálkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, to se hraje s míčkem a placatou pálkou.
Нет. Там у игроков такие плоские биты.

Takže jste ho nemusela napadnout baseballovou pálkou?
Так у Вас не было причин нападать на него с бейсбольной битой?

Umlátili jsme ji s bratrancem pálkou.
Мы с двоюродным братцем забили ее насмерть.

Ale já jsem ho zahnala basebalovou pálkou.
Но я погналась за ним с бейсбольной битой.

Máchal tam tou svojí pálkou.
Он стоял там со своей битой.

Můj expřítel mě napadl baseballovou pálkou.
Мой бывший напал на меня с бейсбольной битой.

Napadl vás Colin Haynes baseballovou pálkou?
Колин набросился на Вас с бейсбольной битой?

Pokud by ho útočník opakovaně zasáhl pálkou, krev by ze zbraně odlétla ve chvíli, kdy ji stahoval z úderu za úderem.
Если бы нападавший ударил его несколько раз битой… кровь бы отлетала от нее каждый раз во время замаха перед следующим ударом.

Mával jste svojí první kriketovou pálkou nebo jste drandil na tříkolce po Hyde Parku?
Размахивали своей первой битой для крикета или разъезжали на трайке по Гайд- парку?

Pokud jde o vinu, možná, ale pokud někomu baseballovou pálkou zlomíš nohu,
Но если ты бейсбольной битой сломаешь чью-нибудь ногу даже

můžu tě bouchnout třikrát do koulí baseballovou pálkou.
я смогу ударить тебя три раза по твоим орешкам бейсбольной битой.

mě může bouchnout do koulí tříkrát baseballovou pálkou.
не говори Барни, иначе он ударит меня между ног бейсбольной битой, трижды.

mě pověsil na strom, zmlátil mě pálkou a pak chtěl okrást čtrnáctiletou holku.
пытался разбить лицо битой, затем домогался четырнадцатилетнюю девочку.

Ráda bych viděla tebe, jak tu spíš celou noc v mrazu s baseballovou pálkou, zatímco tě terorizují mývalové.
Я бы хотела посмотреть, как ты спишь здесь всю ночь пока все замерзает, с бейсбольной битой в твоих руках и терроризирующими тебя енотами.

Jo, ale když jsem ji rozbalil, táta ji rozbil baseballovou pálkou a řekl:" Veselé Vánoce, Martho.
Да, но на рождественское утро отец разбил ее бейсбольной битой и сказал:" Веселого Рождества, Марта.

odrovnali ho baseballovou pálkou.
вырубили его бейсбольной битой.

už jsou to léta, co jste ho viděli s pálkou v ruce!
уже много лет никто не видел его с битой в руках!

praští ho zezadu do hlavy basebalovou pálkou a hodí do moře.
бьют его со спины бейсбольной битой по голове- и кидают его в море.

což bylo mimochodem pár ran baseballovou pálkou.
свою жену, нанося удары бейсбольной битой.

netrefil jsem se pálkou do míčku.
я не мог попасть битой по мячу.