PÁLKY - перевод на Русском

• биты
• ракетки
• бит
• биту
• дубинки

Примеры использования Pálky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, ne, ne, nepoužívejte ty pálky takhle!
Нет, нет, нет, не пользуйтесь битой так!

Vražedná zbraň je přibližné velikosti besabalové pálky.
Орудие убийства приблизительно размером с бейсбольную биту.

Můžeme si promluvit venku, bez pálky?
Мы можем поговорить на улице, без свидетелей?

od kriketové pálky po obrázky nejrůznějších velkých zvířat.
от крикетной биты до разных крупных животных.

Ne, že by získání té pálky nebyla ta nejvíc cool věc na světě,
Не то чтобы попытка вернуть ту биту было самой классной вещью в мире,

ty fragmenty pochází z této pálky.
что это фрагмент от этой биты.

Nemáte už žádné pálky nebo golfové hole v záloze, že ne?
У тебя больше нет бит, клюшек для гольфа или еще чего нибудь тяжелого, нет?

neměla stůl ani pálky.
ведь у нее не было ни стола, ни ракеток.

Tak si nechali poslat pálky, dresy, a ty pitomě vyhlížející míčky. Tomu neuvěříte…!
Им высылают биты, форму, эти их дурацкие мячики, а вы в пролете!

se míč dotkl okraje pálky.
мяч края биты.

mi sehnali nějaké zbraně- pálky, kapesní nože, řetězy.
вы принесли кое-какое оружие, дубины, выкидухи, цепы.

Kulatej míček, kulatá pálka a musíte s tím do čtverce.
Круглый мяч, круглая бита, и тебе надо отбить его правильно.

A pálka už byla na zemi.
И бита была уже на земле.

Žádná pálka, žádná zbraň, žádná munice.
Ни биты, ни пушки, ни патронов.

Ta pálka půjde do laboratoře.
Эту биту нужно отправить в лабораторию для экспертизы.

Možná je to upíří pálka.
Может это бита- вампир.

Na mém hřišti se pálka nezahazuje!
Не смей у меня на поле швырять биты!

To je Stilesovo pálka.
Это бита Стайлза.

U těch dvou mrtvých se našla baseballová pálka.
Вместе с телами нашли бейсбольную биту.

Asi trubka nebo baseballová pálka.
Возможно, трубой или бейсбольной битой.