PÁNSKÝ - перевод на Русском

Tohle už nejsou pánský záchody. Teď je to lhářova skrýš.

Это уже не мужская уборная, это логово лжеца.

A není tady pánský?

А мужские есть?

Aha, vidím, pánský zapalovač.

Это мужская зажигалка.

Budu nosit pánský košile a tenisky

Я буду носить мужские футболки, и кроссовки,

Tenhle je pánský.

Это мужские штаны.

Běž na pánský záchodky.

Сходи в мужскую уборную.

Pověz, proč jsou u dveří pánský boty?

Фиби, почему у двери мужская обувь?

Akorát si chci koupit pánský kabát.

Просто я хочу купить мужскую шубу.

Píšeš pro pánský časopis?

Так ты пишешь для мужских журналов?

Už jsi někdy byla v pánský kapele?

Ты играла в мужском оркестре?

Psí dečka Colombo nás hledá v každý pánský kapele po celý zemi?

Что Спатс Коломбо ищет нас во всех мужских оркестрах страны?

Pak jdi na pánský záchod.

Затем ты идешь в мужскую комнату.

Říká tomu tady pánský klub.

Она называет это место" Клубом джентльменов.

Tohle je jeden velký pánský klub!

Это все просто какой-то клуб больших мальчиков!

Je to… pánský klub.

Это… Джентельменский клуб.

Máte ortopedii za pánský klub, velebenou tesařinu.-

Вы думаете, ортопедия- это мужской клуб сплошное ремесло,

Osm miliónů otisků, pánský pásek z Macy… velikost 32,

Восемь миллионов отпечатков пальцев, мужской ремень из Мейси,

Co vás jako první napadne, když se řekne" pánský večer"?

Что первое, вам приходит на ум_ ВАR_ когда я говорю" джентльменский вечер"?

on chce něco, čemu se říká" pánský salonek.

он хочет что-то типа мужской берлоги.

Když v roce 1981 otevřel klub Hux, bylo to jako kdyby ožil skvělý pánský časopis.

В 1981 году открытие клуба" Хакс" было сродни появлению самого крутого мужского журнала.

Примеры использования Pánský на Чешском языке и их переводы на Русский язык