PAGER - перевод на Русском

• пейджер
• пейджера

Примеры использования Pager на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neodpovídal jsi na pager.
Ты не отвечаешь на свой пейджер.

nechal jsem tam pager.
я решил проверить свой пейджер.

Ještě vyzkoušej jeho pager.
Попробуй оставить на пейджере.

Ten pager byl předplacený,
Пейджер был вроде как на предоплате,

Ten samý telefon zavolal na pager třikrát dnes ráno
И с этого же номера на пейджер звонили в это утро три раза.

kterýmu jsem volával před 20 lety má pořád ten samý pager.
который продавал мне ее 20 лет назад, все тот же номер пейджера!

V roce 2008 společnost, která ten pager vyrobila, neměla žádné vysílače v okolních 42 ulicích od starých kancelářích.
В 2008 у компании, что сделала тот пейджер, не было транслирующих вышек в пределах 42 кварталов от вашего старого офиса.

Bunk a já, když jsme zabásli toho Barksdaleovic kluka… tak měl pager od Motoroly.
Когда мы с Банком брали пацана Барксдейла… у него был пейджер Моторола.

další hovor z chudinskejch… na pager, o kterém víme, že patří Stringer Bellovi.
еще одно сообщение из малоэтажек… на пейджер Стрингера Бэлла, как мы уже знаем.

Kam jsem zahodil svůj pager?
куда я закинул пейджер?"?

Hned vám podám pager a na schůzku s bankovním specialistou vás vyvoláme,
Сейчас я возьму для вас пейджер, и вы побеседуете с банковским специалистом,

Víš, hned jak mi začal zvonit pager, věděl jsem, že to jseš ty.
Знаешь, даже не глядя на пейджер, Я понял что это ты.

co má pager.
подозрительным официантом с пейджером.

co ignoroval telefon a taky pager.
кто не ответил на звонки… или на пейджер.

Během příštích 3 měsíců, kdokoliv z vás získá nějakou operaci, pípnete na tenhle pager, a pokud ji Greyová bude chtít, bude mít právo vám jí vzít.
И следующие 3 месяца, всякий раз,_ ВАR_ когда вас поставят на операцию, вы должны скинуть сообщение_ ВАR_ на этот пейджер, и если Грей захочет взять вашу операцию,_ ВАR_ она имеет право ее забрать у вас.- Да ладно._ ВАR_.

co je tlustý a má pager, a jeho syn má VIP členství v Lucky Chuck's Pong and Pucks, a to já nechci!
у которого туалетный бизнес, ожирение и пейджер, а его сынуля частый гость в" Lucky Chuck' s Pong and Pucks" а такое мне не нужно!

Během příštích 3 měsíců, kdokoliv z vás získá nějakou operaci, pípnete na tenhle pager, a pokud ji Greyová bude chtít, bude mít právo vám jí vzít.
И следующие 3 месяца, всякий раз,_ ВАR_ когда вас поставят на операцию, вы должны скинуть сообщение_ ВАR_ на этот пейджер, и если Грей захочет взять вашу операцию,_ ВАR_ она имеет право ее забрать у вас.- Да ладно.

Tady máš pager.
Вот пейджер.

Zvoní ti pager.
Ваш пейджер звонит.

To není pager.
Это не пейджер.