PANÍ HUGHESOVÁ - перевод на Русском

• миссис хьюз
• миссис хьюс
• мисис хьюз

Примеры использования Paní hughesová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paní Hughesová má zjizvené švy,
У Миссис Хьюз были… шрамы на суставах,

Paní Hughesová má milence.
У миссис Хьюз есть поклонник.

Pravděpodobně Anna a paní Hughesová, což znamená, že to ví
Наверняка знают Анна и миссис Хьюз, а значит, Бейтс

Já jen, že vím, že paní Hughesová má zdravotní potíže
Все, что я знаю, что Миссис Хьюз нездорова, и я хотел бы знать,

Paní Hughesová, doufám, že jsme dobří zaměstnavatelé,
Миссис Хьюс, я надеюсь, мы хорошие работодатели,

Paní Hughesová, chci vám říct jedinou věc,
Миссис Хьюз, я хочу сказать только одно,

Pak víte, že mě požádala paní Hughesová, abych se přimluvila a řekla mi proč.
Тогда ты знаешь, что миссис Хьюс попросила меня вмешаться… и рассказала мне, почему.

Paní Hughesová, mohu vám navrhnout něco,
Миссис Хьюз, могу я сделать предложение,

s Ethel jsou někdy potíže, paní Hughesová, ale velice své chyby litovala,
с Этель бывает трудно, миссис Хьюз, но она очень сожалеет о своей ошибке,

Paní Hughesová, opravdu bych se nerad choval neslušně,
Миссис Хьюз, у меня и в мыслях не было грубить вам, но в данном случае,

Promiňte, mylorde, ale paní Hughesová se ptá, co má udělat s večeří.
Простите, милорд, но миссис Хьюз спрашивает, что ей делать с ужином.

To je velmi laskavé, paní Hughesová, ale já myslím, že zásoby bychom měly prohlédnout my,
Вы очень добры, миссис Хьюз, но я считаю, что мы сами должны проверить запасы,

Paní Hughesová, až detektiv Baptiste s vaším manželem skončí, zavolám vám, slibuju.
Миссис Хьюз, когда детектив Баптист закончит с вашим мужем я позвоню, обещаю.

Je to duležitá osoba mého života, paní Hughesová,- za to se nebudu omlouvat.- To ani nemusíte.
Она много для меня значит, миссис Хьюз, и я не буду извиняться за это.

jak se patří, paní Hughesová, a nebudu se za to omlouvat.
все было как положено, миссис Хьюз, И не намерен за это извиняться.

Omlouvám se, paní Hughesová, ale nemyslím si, že je správné brát nadarmo dar,
Я прошу прощения, мисисс Хьюз, но не думаю, что будет правильно поднести такой сюрприз тем молодым людям,

Paní Hughesová, ač je pravda,
Миссис Хьюз, талант есть талант.

napadlo mě, že by mi paní Hughesová mohla dovolit používat ho v síni pro služebnictvo.
я подумала, что миссиз Хьюз может разрешить мне шить в зале для прислуги.

Paní Hughesová.
Миссис Хьюз.

Nebo paní Hughesová.
Или Миссис Хьюз.