Примеры использования Papoušek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ať to není ten papoušek, Jane.
Тебе лучше не быть тут попугайчиком, Джейн.Ne papoušek.
Не попугайчик.Vypadá jako pelichající papoušek, nic vám to neříká?
Chci říct… To není papoušek.
В смысле, это не попугаиха!To, co bylo potřeba zobák jako papoušek.
Для чего нужен был клюв, как у попугая.Byste měli vyprávět příběh o bangladéšské pár v papoušek a že opice pavouka.
Ты бы рассказал историю о паре из Бангладеш в Макау и той паукообразной обезьянке.To je Pan Zoban, náš papoušek.
Jako papoušek.
Kámo, ten papoušek by nefrnknul ani kdybych do něj pustil 40.000 voltů.
Dort, který je barevný jako papoušek uvnitř, bude vypadat dobře na každé tabuli.
Торт, который красочен, как попугай внутри, будет хорошо выглядеть на любой доске.V sedmi letech jsem uškrtila svůj první papoušek, spláchla první zlatá rybka,
В семь лет я задушила своего первого попугая, спустила в унитаз золотую рыбку,Papoušek byl stále v pokoji,
Попугай был все еще в комнате,v nemocnici s chlápkem, co si myslel, že je papoušek, a celou noc po mně chtěl sušenky.
парень в соседней с моей койке считал себя попугаем и выпрашивал у меня крекеры всю ночь напролет.pták Galvao je vzácný a ohrožený papoušek, který je v hrozném nebezpečí.
птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности.Jednou tam měl hosta ze zoo… a jeho papoušek si ulevil Krausovi rovnou na hlavu.
Как-то у него был любитель животных, и его попугай тюкнул Джонни прямо в голову.Emanuel, dát mi ten hotová smlouva a ty má malá papoušek,- ty být s náma nahoru k ten Ráfek!
Емманюэль, дай мне готовый контракт!" мо€ маленька€ какаду, ты поедешь со мной к' ельгену!Ukázalo se, že je papoušek Galvao nejen velmi atraktivní
Оказывается, попугай Гальвао не только очень привлекательный,podobně jako papoušek nebo někteří z odolnějších pobřežních racků.
даже 85 лет. Почти как попугай или выносливые береговые чайки.Škoda, že si ty oslavy nemůžeme užít v mém podniku Modrý Papoušek, ale dokud někdo rozumný nezruší ten ošklivý Volsteadův zákon,
Жаль, что мы не можем насладиться этой выпивкой в моем новом" Синем попугае". Но пока кто-нибудь с мозгами не отменит этот нелепый сухой закон,Dali mi náklad pokladu a řekli mi, abych ho přetáhl přes džungli. Já a můj papoušek jsme mysleli,
Мы тут с попугаем подумали, и мы не хотим,
