Примеры использования Patříš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oba víme, že sem patříš.
Мы оба знаем, что твое место здесь.Patříš k vybrané elitě.
Ты одна из избранной элиты.Patříš mně… a já vám přikazuji.
Ты принадлежишь мне, и я приказываю.zeptej se, kam patříš.
где твое место.Patříš k nám.
Сэм!- Ты одна из нас.Ale může si myslet, že patříš více jiným lidem, nežli jemu.
Но он может думать, что ты принадлежишь другим людям больше, чем ему.kam patříš, Franku?
где твое место? Нет,?Pokud patříš k nim, tak tě Humanichové také hledají.
Если ты одна из них, то Patříš mně! Slyšíš?
Ты принадлежишь мне, слышишь?Chápu, že se snažíš bouřit proti svým rodičům, ale patříš sem.
Я понимаю, что тебе хочется взбунтоваться против родителей, но твое место здесь.Ale patříš k nim.
Но ты принадлежишь им.kam patříš.
где твое место.Řekni porotě, proč si myslíš, že patříš do Kappa Tau?
Скажи присяжным, почему Takhle budou lidi vědět, že patříš ke mně!
Это для того, чтобы люди знали, что ты принадлежишь мне!Patříš k nim.
Ты- одна из них.Patříš mi,!
Я тебе должен!Ty mu patříš… i klub… Celý město mu patří.
Ему принадлежишь ты, этот клуб, весь этот вонючий город его.Patříš tam. K dobrým lidem.
Ты должна быть там, с честными людьми.Patříš do rodiny.
Ты- часть моей семьи.Jakému baronovi patříš?
Како… Какому барону ты принадлежал?
