PEPŘE - перевод на Русском

• перца
• перец
• перчика

Примеры использования Pepře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

300 g žlutého pepře 320 g brambor 3 šalotky 0,
300 г желтого перца 320 г картофеля 3 челнок,

100 g malé lišty 1 lžička olivového oleje, pepře 50 ml suchého bílého vína Některé mleté muškátové oříšky 75 g zakysané smetany Vyčistěte a omyjte růžičkové kapusty.
100 г маленьких лисичек 1 ч. л. оливкового масла, перец 50 мл сухого белого вина Некоторые мускатные орехи 75 г сметаны Очистите и протрите брюссельскую капусту.

Přísady 2 bizon steaky o 250 g 20 g černé pepře olivový olej 1 lžička omáčky Worcester 250 g houb každé 1 lžíci nasekané pažitky
Ингредиенты 2 бизона стейки каждый около 250 г 20 г черного перца оливковое масло 1 чайная ложка Вустерского соуса 250 г грибов каждая 1 столовая ложка измельченных луков

kajenský pepř ½ lžičky skořicového prášku 500 g předaných rajčat 300 ml rostlinného bujónu 200 g lasagne listů 40 g parmezánu 120 g mozzarelly případně 100 g slaniny bešamelem 40 g másla 40 g mouky 350 ml mléka trochu soli, pepře strouhaným muškátovým oříškem příprava Umyjte dýně, polovinu a odstraňte jádro. Peel cibule.
г помидоров 300 мл растительного бульона 200 г листов лазаньи 40 г пармезана 120 г моцарелла возможно, 100 г бекона бешамель соус 40 г сливочного масла 40 г муки 350 мл молока немного соли, перец тертый мускатный орех.

Špetka pepře.
Немного перца.

Špetku pepře.
Немного перца.

Moc pepře?
Слишком много перца?

Málo pepře.
Не хватает перца.

Ještě trošku pepře.
И немножко перца.

Bez pepře rozhodně ne.
Без перца- ни за что.

V omáčce je moc pepře.
Слишком много перца в соусе.

Ano, a ještě špetku pepře.
Да, и совсем капельку перца.

Magdo, přidej víc růžového pepře.
Магда, розового перца в два раза больше, чем зеленого.

Trochu pepře a pak ho mírně promasíruješ.
Немного перца. Потом небольшой массаж.

Rád bych do polévky trochu pepře.
И можно мне добавить перца в суп.

Bože můj, tomu se říká moře pepře!
Боже, сколько там перца!

Moje vejce stojí za nic bez kajenského pepře.
Мои яйца никакие без кайенского перца.

Máš v salátu příliš mnoho pepře?
В твоем салате слишком много перца?

Toto, toto a toto Bez zeleného pepře.
Этого, этого и немного вот его. Только без зеленого перца.

Cítil jsem sůl a nyní také trochu pepře.
Чувствуется соль и даже немного перца.