PERLA - перевод на Русском

• жемчужина
• жемчуг
• перле
• жемчужиной
• сливки

Примеры использования Perla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Perla Jadranu”, na dalmatském pobřeží,
Жемчужина Адриатики», на побережье Далмации,

byl v La Perla… kde byla malá holka Paulina Valera znásilněna
он был в Ла- Перле,… где девочка по имени Полина Валера была изнасилована,

Perla Jadranu”, který se nachází na dalmatském pobřeží,
Жемчужина Адриатики”, расположенный на побережье Далмации,

co jsi dělal v La Perla… tu noc co byla Paulina Valera zavražděna.
Генри,… расскажите мне, что вы делали в Ла Перле в тот вечер, когда была убита Полина Валера.

váš manžel byl vzácná perla. Byl jediný ředitel izraelitského divadla.
был редкой жемчужиной, он был единственным директором театра израильтянином.

Pokoje Riad perla Medina může vypadat podobně,
Номера Riad жемчужина Медина может выглядеть,

Perla je monitorovací stanice,
Жемчужина- это наблюдательная станция,

krásná Brela je známá jako perla Jadranu, kam se hosté rádi vracejí každé léto.
так как прекрасная Брела известна как жемчужина Адриатики, куда гости с удовольствием возвращаются каждое лето.

Na tomto místě to bude vždy takové. Vy, perla mezi sviněmi.
Всегда и все будет только так в этой деревне; вы здесь, жемчужина в свинарнике;

by to byla" Černá perla"?
то была" Черная жемчужина"?

V noci připluje k Port Royalu Černá perla s prokletou posádkou,
В эту ночь корабль под названием« Черная Жемчужина» атакует Порт- Ройал,

může poskytnout různé technické požadavky, s tiskem, perla, horké ražby fólií
можем предоставить различные технические требования с печатью, перламутром, тиснениями горячей фольги

Zlatý hlas Rostova-na-Donu( Золотой Голос Ростова-на-Дону), Miss Perla Donu( Мисс Жемчужина Дона) a ocenění Vicemiss Kavkazu( Вице-Мисс Кавказа), který se konal v Jerevaně.
она стала обладателем Титула« Золотой Голос РГУ»,« Мисс Жемчужина Дона», и также титул« Вице- Мисс Кавказа», который проводился в городе Ереване.

a Čabaňská perla.
и Чабаденде Жемчужина Чабы.

Riad Perla Medina je snadno dostupné autem, což je velká výhoda v podstatě pěší město.
Риад Жемчужина Медины легко добраться на м….

kde se nachází perla izraelského zemědělství,
где находится первоклассная, жемчужина израильского сельского хозяйства,

volají různé hlasy- od dobročinné organizace Oxfam-International po autoritu americké obrany Richarda Perla- po neuznání dluhů na tom základě, že smlouvy, podle nichž je dnes Irák dlužníkem, byly uzavřeny na podporu zkorumpovaného a represivního režimu.
во всем мире( начиная с благотворительной организации" Oxfam- International" и заканчивая" гуру" оборонной политики США Ричардом Перле) раздаются призывы к аннулированию иракских долгов на том основании, что долги эти были приобретены коррумпированным, деспотическим режимом.

Zlato a množství perel, a nejdražší klínot jsou rtové umělí.
Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь- уста разумные.

Spoustu výšivek, perel, drahokamů. Chci vypadat co nejlépe?
Больше вьiшивки, жемчуга, камней- я должен бьiть в лучшем виде, понятно?

Péťa říkal, že lovci perel vydrží pod vodou 15 minut.
Петя говорил, что повцы жемчуга выдерживают и 15 минут.