PETEREM - перевод на Русском

• питер
• питером
• петером
• питера
• питеру

Примеры использования Peterem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byli jste si Peterem blízcí?
Вы и Питер были близки?

ses setkal s Peterem.
чтобы вы встретились с ѕитером.

Vím, že se s Peterem někdy docela těžko mluví.
Я знаю, что иногда с ѕитером бывает т€ желовато разговаривать.

Tak jak to jde s tebou a Peterem?
А как у вас с Питером?

zvládnete být Peterem.
посмотрим, какой из тебя Питер получится.

co jsem s Peterem procestoval celý stát, jsem musel uznat, že mě dostal.
путешествую по штату с Питером, Я должен признать он перетянул меня на свою сторону.

Indira Starrová tvrdí, že s Peterem spala 30. září v hotelu St. Martin
Индира Старр утверждает, что спала с Питером 30 сентября в отеле Сент Мартин,

Spolu se svým bratrem Johanem Peterem( 1818-1879) se věnoval dřevorytinám a leptům.
Совместно со своим братом Юханом Петером Огором( 1818- 1879), Карл работает ксилографом и мастером гравюры.

Zdravím, tady Tom Tucker, jsem tu s místním hledačem Peterem Griffinem, který očividně našel stopu k opravdovému zakopanému pokladu.
Здравствуйте, и это Том Такер с местными кладоискателем Питером Гриффином, которому посчастливилось найти ключ к таинственному сокровищу.

Zkameněliny tohoto ptákům podobného dinosaura byly formálně popsány v roce 1992 paleontology Andrzejem Elzanowskim a Peterem Wellnhoferem.
Останки были объявлены типовым образцом Archaeornithoides deinosauriscus Эльзановским и Петером Велльнхофером в 1992 году.

natočené režisérem Peterem Jacksonem, ztvárnil postavu Thorina britský herec Richard Armitage.
режиссера Питера Джексона роль Торина исполнил английский актер Ричард Армитидж.

Ale to, že jsi spala s Peterem, jí neřekni dřív, než se za mě přimluvíš, dobře?
Но не говори ей, что ты спала с Питером, пока не замолвишь за меня словечко, хорошо?

které sesbíral společně se Peterem Christenem Asbjørnsenem.
составленный совместно с Петером Кристеном Асбьернсеном.

Ale pak byl Němý zabit Peterem Halem, po tom, co se snažil vyhodit Dereka do vzduchu směrovou minou.
Но затем Безмолвного убил Питер Хэйл, после того, как он пытался взорвать Дерека на мине" Клеймор".

V roce 1980 se seznámil s Peterem Buckem, Billem Berrym
Они встретили Питера Бака и Майкла Стайпа,

Ví, před tím než se stalo to s Peterem a Alison byl jsi přesně ten typ chlapa, kterého jsem chtěla.
Знаешь до того, как это случилось с Питером и Элисон ты был как раз тем парнем, с которым я хотела быть.

Dokumenty jsou datovány a navíc existuje i emailová korespondence mezi Peterem Teleborianem a Jonasem Sandbergem.
Эти документы были изъяты из электронной переписки… между Петером Телеборианом и Джонасом Сандбергом.

Prvotní díly pořadu byly poprvé vytvořeny pro Discovery Channel pod názvem Tall Tales or True australským producentem Peterem Reesem z Beyond Productions v roce 2002.
Первоначально передачу на канал Дискавери представил продюсер Питер Рис( Peter Rees) из Beyond Television Productions в 2002 году под названием Tall Tales or True« Небылицы или правда».

Přišla za námi, za mnou a Peterem… týden před tím, než zmizela.
Она пришла к нам, ко мне и Питеру… за неделю до своего исчезновения.

V době svého studia nahrál tympány na albu Petra Martinčeka Missa Danubia se sólisty Evou Jenisovou a Peterem Dvorským.
Во время работы на MSR был наставником Стюарта и Сокола Питера Сэма и Сэра Хендела.