PHILE - перевод на Русском

• фил
• филл

Примеры использования Phile на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to jen o sexu, Phile.
Ето не просто секс,' ил…√ рета.

A když řekne:" Phile, ta televize mi leze na nervy," měl bych říct:" Já vím!
И если она говорит" Фил, телевизор сводит меня с ума", нужно просто сказать" Знаю!

Ne, děkuju, Phile, děkuju moc za toho lososa
Нет, спасибо тебе, Фил, большое спасибо за лосося,

Drahý Phile," vždycky jsi byl ten nejbáječnější syn,
Дорогой Фил, ты всегда был самым замечательным сыном, и сейчас мне нужно,

Hele Phile, napanikař, ale na na tvém stole je skutečná kniha
Эй, Фил, не паникуй, но на твоем столе настоящая книжка

Phile, vždy jsem si myslel,
Фил, я всегда считал,

Mrzí mě Phile, že jsme zbytečně promrhali celý den,
Мне так жаль, Фил, что я отняла у тебя целый день, но еще больше мне жаль того,

Ano, Phile, pamatuji si tvoji zvláštní strategii.
Да, Фил, я помню твою особую манеру игры,

jsi viděl, Phile, ale naše dítě se právě dozvědělo pěkně blbé zprávy a jeho reakce byla nulová.
там тебе привиделось, Фил, но наш ребенок только что узнал ужасные новости и не проявил никакой реакции.

Phile, jak se říká v Jižní Karolíně,
Фил, как говорят в моей родной Южной Каролине,

Phile, kámo, když dostaneš takovou nabídku,
Фил, приятель, если тебе делают такое предложение,

Phile a Claire, jako kmotří,
Фил и Клэр, как крестные,

ti děkuji, Phile, a dávám ti naši vůbec první cenu" Průkopníka roku.
я благодарю тебя, Фил, и вручаю тебе нашу первую награду" Первооткрыватель года.

Jako by mi Steve Jobs s bohem společně říkali:" Milujem tě, Phile.
Это будто Стив Джобс и Бог сказали вместе" Мы любим тебя, Фил".

Phile, prosím tě, to nepoznáš rozdíl mezi tímhle krásným,
Да ладно, Фил, ты не можешь найти разницу между этим прекрасным,

Děkuji Phile.
Спасибо, Фил.

Večír, Phile.
Привет, Фил.

Páni, Phile.
Вау. Фил.

Díky, Phile.
Спасибо, Фил.

Klídek, Phile.
Расслабься, Фил.