PILINY - перевод на Русском

Jehly, nit, piliny.

Знаете, иголки, нитки, труха.

Našli tam jen piliny a výhrůžky!

Они не нашли ничего, кроме опилок и угроз!

A ať mi nazasviníte piliny od krve.

И смотрите пол кровью не закапайте.

Stébla obilí fungují jako železné piliny, a velmi efektně napodobují efekt dobře známého fyzikálního pokusu.

Кукурузные стебли действовать, как железные опилки, и очень эффективно имитировать эффект физических известный эксперимент.

Drbu-li se na hlavě, žádná běda, v hlavě mám piliny, jo, jo, jo!

Если я чешу в затылке- не бе- да! В голове моей опилки- да- да- да!

Ale já myslela… ke shodě budu potřebovat ty piliny a taky budu potřebovat vzorek z toho stromu odkud jsou.

Но для того, чтобы найти совпадение, мне понадобится образец опилок, и образец того дерева, откуда эти опилки..

kde nemají na podlaze piliny?

мы можем пойти куда-то, где нет опилок на полу?

její pečivo chutná jako piliny.

на вкус бесподобные.

odpady z čištění zrnin a olejnin, znehodnocené zrniny, piliny, odpadní papír apod.

бракованное зерно, опилки, бумагу и т. д. Грануляторы под высоким давлением и температурой перерабатывают сырье в пеллеты.

údržbou toalet, piliny pro případ zvracení, nebo… má osobní specialitka,

обслуживанием ванных опилками для рвоты, или моя личная специализация… уничтожение вредителей,

jaký vytvoří kovové piliny rozsypané na desce,

которые создают металлической стружки разбросанных на доске,

Když ti dám vzorek pilin, dokážeš určit druh stromu?

Если я дам тебе образец опилок, ты сможешь сказать… вид дерева?

Našli zbytek z hromady pilin.

То, что осталось от опилок.

Vy, který máte jenom klobásy z pilin a vodu z kohoutku?

Или вы едите только кровяную колбасу с опилками и пьете воду из-под крана?

Čidlo bylo zanesené ocelovými pilinami.

В стружкосигнализатор набилась стальная стружка.

Studená kaše s trochou pilin.

Холодная каша с опилками.

Tento letní den smutný láček, který byl vycpaný pilinami, ztratil svůj ocásek.

В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками и снова потерял свой хвост.

Děti si hrály s magnety a železnými pilinami už po staletí.

В этом не было ничего нового. Дети играли магнитами и железными опилками на протяжении веков.

To je těmi dřevěnými pilinami.

Это все от деревянной стружки.

Jakých pilin?

От опилок?

Примеры использования Piliny на Чешском языке и их переводы на Русский язык